Glosses on Ars grammatica

The Latin grammarian Priscian wrote his magisterial Ars grammatica at Constantinople around AD 527. His work is the most exhaustive compendium of information on Latin (and Greek) language and literature to survive from the ancient world. There are over 50 manuscripts from ninth century and around 100 from the tenth, many of which are very heavily glossed.

Source for primary text: ed. Martin Hertz in Heinrich Keil (ed.), Grammatici Latini (6 vols, Leipzig, 1855–80), vols II–III. Text made available from the Corpus Grammaticorum Latinorum project (with thanks to Alessandro Garcea). Segmented by volume, page and line in GL.

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904ed. R. Hofman, rev. P. Moran13,395 glossescredit
Showing section:
 ← previous next →  
This section has 1,057 segments, with a total of 431 glosses.
GL II 452.1liber nonus de generali uerbi declinatione
GL II 452.2dictionum aliae sunt uniformes , id est indeclinabiles , ut aduerbia ,
GL II 452.3coniunctiones , praepositiones , interiectiones , aliae declinabiles , ut nomina ,
GL II 452.4uerba , participia , pronomina . earum ergo aliae in principio mouentur , ut
GL II 452.5pronomina transeundo in personas , mei tui sui , mihi tibi sibi , me te
G 162a41 l MS➚Thes. 162a7➚ personas: .i. tantum .i. absce genere .i. nicumscichther dead nindib./ nisi principium ['i.e. the end is not changed in them, nisi principium']
GL II 452.6se ; meus tuus suus , mei tui sui , meo tuo suo ; in genera uero et
GL II 452.7numeros et in casus transeuntia finem mouent , sicut nomina , pronomina
G 162a43 #8 MS➚ finem: .- > (ibid.) movent: .- > (162b1=452,7) sicut: .- > (162b2=452,9) nec: .-
GL II 452.8quoque , quae discernunt genera , ut ille illa illud , ipse ipsa ipsum ,
G 162b1 a MS➚Thes. 162b1➚ ille: .i. is óin huatinscanat ni óin/ hifoircniter. ['i.e. it is with the same (letter) they begin, not the same wherein they are ended']
GL II 452.9nec non etiam participia , quibus omnia fere accidunt tam nominibus quam
G 162b2 b MS➚Thes. 162b2➚ quibus: .i. ba immaircide cenobed indi incum/scugud bís hi/cechtar dali/no ar iscob/nesta friu/ diblí/naib. ['i.e. it was fitting that in it (the termination of participles) should be the change (lit. movement) which is in each of the two, for it is akin to them both']
G 162b2 #1 MS➚ acci[dunt]: " > (162b3=452,10) accidentia: "
GL II 452.10uerbis accidentia , unde non solum in fine per genera et casus et
G 162b3 #2 MS➚ unde: " > (ibid.) solum: " > (162b4=452,11) est: "
GL II 452.11numeros , sed etiam in principio est quando mouentur per tempora , ut lauans
G 162b4 c MS➚ moventur: .i. participia
G 162b5 d MS➚ lavans: brevis
GL II 452.12lauturus , fŏuens fōturus , mŏuens mōturus . uerba autem et in
G 162b5 e MS➚ lauturus: longus
G 162b5 f MS➚ fovens: brevis
G 162b5 g MS➚ foturus: longus
G 162b5 h MS➚ movens: brevis
G 162b6 i MS➚ moturus: longus
GL II 452.13principio et in fine et in medio mouentur , non tamen per singula tempora
G 162b7 #3 MS➚ tempora: " > (162b8=452,14) his: "
GL II 452.14omnes motus necesse est pati , sicut ostendetur . oportet igitur de his
GL II 452.15ratione congrua exponere . cur tamen a praesenti , sicut a nominatiuo ,
G 162b9 #4 MS➚ cur: .- > (162b10=452,16) quod: .-
GL II 452.16declinationis exordium sumimus , superius tractatum est , quod scientes de
GL II 452.17ceteris dicemus .
GL II 452.18praeteritum imperfectum apud Latinos principium numquam mouet ,
G 162b11 #5 MS➚ movet: : > (162b11=452,19) sed: :
GL II 452.19sed finem , ut amo amas amabam , doceo doces docebam , lego
GL II 452.20legebam , facio faciebam , munio muniebam . et in prima quidem
GL II 452.21coniugatione a habet ante bam ( secunda enim persona in as desinens
GL II 452.22abiecta s assumit bam : amo amas amabam , meo meas meabam ),
GL II 452.23in aliis uero omnibus e productam : docēbam , legēbam , audiēbam .
G 162b16 k MS➚ aliis: coniugationibus
GL II 452.24in quarta enim coniugatione est quando antiqui transmutantes locum
G 162b17 #6 MS➚ quando: " > (162b18=453,1) solebant: "
GL II 453.1uocalium pro i et e ei diphthongum proferre solebant , quam postea in i
GL II 453.2longam uerterunt , ut polībam pro poliebam , munībam pro
GL II 453.3muniebam . in eo uero desinentibus uerbis eiusdem quartae coniugationis nec
GL II 453.4possumus aliter proferre praeteritum imperfectum nisi i ante bam
G 162b21 #7 MS➚ nisi: . > (ibid.) servantes: .
GL II 453.5seruantes , ut eo ibam , adeo adibam , ueneo uenibam , queo quibam ;
GL II 453.6nec mirum , cum haec uerba ex secunda persona faciunt tam praeteritum
G 162b22 l MS➚ (haec) verba: in eo disinentia
GL II 453.7imperfectum quam futurum ad similitudinem primae et secundae
G 162b24 #8 MS➚ primae: /¨ > (ibid.) secundae: /¨ > (162b24=453,8) nam: /¨
GL II 453.8coniugationis ; nam tertia et quarta coniugatio solet ex prima persona gignere tam
G 162b24 #9 MS➚ quarta: O- > (162b29=453,12) exceptis: O-
G 162b25 #10 MS➚ solet: ., > (ibid.) gignere: ., > (162b26=453,9) (futurum:) preteritum: .,
GL II 453.9praeteritum imperfectum quam futurum : praeteritum imperfectum mutatione
G 163a14 #3 MS➚ multis: " > (163a15=454,9) dictionibus: "
G 163a14 #4 MS➚ solet: : > (163a15=454,10) vel: :
GL II 453.10o in e productam et additione bam , ut lego legēbam , facio faciēbam ,
GL II 453.11audio audiēbam , futurum mutatione o in am : lego legam , facio
GL II 453.12faciam , audio audiam , exceptis in eo desinentibus , quae , sicut supra
GL II 453.13diximus , a secunda persona faciunt supra dicta tempora .
G 162b30 m MS➚ (supradicta) tempora: preteritum imperfectum ⁊ futurum
GL II 453.14praeteritum perfectum tres habet motus , in principio et in medio
G 162b31 #11 MS➚ habet: .- > (162b32=453,15) non: .-
G 162b31 #12 MS➚ medio: : > (162b32=453,14) plerunque: :
GL II 453.15plerumque , non tamen semper , in fine uero semper ; in principio et in medio
GL II 453.16et in fine : caedo cecīdi , cado cecĭdi ; in medio et in fine : decerno
G 162b33 n MS➚Thes. 162b3➚m.d. (caedo) cicidi: .i./ conoscaigter/ atriur .i. is/ cumscugud/ lesom cid a/ tormag ['i.e. the three of them are changed (lit. moved), i.e. he considers even their increase a change']
GL II 453.17decreui , porrigo porrexi ; in fine tantum : pando pandi , defendo
GL II 453.18defendi . est etiam inuenire quaedam uerba , in quibus principium mouetur
GL II 453.19et finis medio integro manente : mordeo momordi , tondeo totondi .
G 162b36 o MS➚ intigro: in preterito perfecto
GL II 453.20plusquamperfectum eosdem motus habet , quos et praeteritum
G 162b37 #13 MS➚ plusquamperfectum: : > (162b38=453,21) nascitur: :
G 162b37 #14 MS➚ preteritum: / > (162b38=453,21) quo: /
GL II 453.21perfectum , a quo et nascitur .
GL II 453.22futurum principium quidem seruat in omnibus uerbis , finem autem
GL II 453.23mouet , ut amo amas amabo , doceo doces docebo , eo is ibo , lego
GL II 453.24legam , audio audiam .
GL II 453.25positio actiuorum uel neutrorum uerborum in o desinit . et in prima
GL II 453.26quidem coniugatione pares habet syllabas prima et secunda persona : prima
G 162b42 #15 MS➚ persona: " > (ibid.) prima: "
GL II 453.27enim mutat o in as et facit secundam , ut amo amas , meo meas , hio
GL II 453.28hias . in secunda uero coniugatione prima persona in eo desinit , quas
G 163a1 #1 MS➚ eo: " > (ibid.) quas: "
GL II 453.29in es productam mutans facit secundam , itaque necessario una syllaba
GL II 453.30minor est secunda : doceo docēs , moneo monēs . in tertia uero , si i
GL II 453.31ante o habuerit prima persona , abiecta o assumit s et facit secundam ,
GL II 453.32itaque minuitur una syllaba , ut cupio cupis , facio facis , sapio sapis .
GL II 453.33alia uero quacumque litera ante o posita o in is conuertens facit
G 163a5 a MS➚ alia: .species tertiae
GL II 453.34secundam , ut ueho uehis , ruo ruis , lego legis , gero geris .
GL II 454.1excipiuntur fero , uolo , edo , quae inaequalem habent
G 163a7 b MS➚Thes. 163a1➚ excipiuntur: fobith nád comthoet .o in .is. ['because they do not convert o into is']
GL II 454.2declinationem , ut Iuppiter Iouis , iter itineris , femur feminis ; sic etiam in
GL II 454.3uerbis , ut fero tuli , uolo uis uult , edo es est , de quibus non
GL II 454.4incongruum esse uidetur in praesenti quae possumus rationabiliter tractare .
GL II 454.5fero per concisionem , id est syncopen , i literae secundam et
GL II 454.6tertiam facit personam : fero fers fert pro feris ferit , quod puto
GL II 454.7differentiae causa fieri , ne , si feris ferit diceremus , putaretur ab eo esse , quod
GL II 454.8est ferio feris , cum nulla scripturae esset differentia , quamuis temporum
G 163a13 c MS➚ ferio: .IIII. coniugationis
G 163a13 #2 MS➚ ferís:
GL II 454.9syllabicorum esset . hoc autem in multis solet fieri dictionibus , ut praeter
G 163a14 d MS➚ esset: .i. differentia
GL II 454.10regulam habeant declinationes uel accentus differentiae causa , ut coniunx
G 163a15 #5 MS➚ regulam: : > (163a16=454,10) coniunx: :
G 163a16 #6 MS➚ causa: ., > (163a17=454,11) et: .,
GL II 454.11coniugis pro coniungis , ne uerbum putetur esse , et nostrâs ultima
GL II 454.12circumflexa quando est nominatiuus singularis ad differentiam pluralis
G 163a18 e MS➚Thes. 163a2➚ pluralis: ondí as nostra ['from nostra']
GL II 454.13accusatiui . pluralia supra dicti uerbi in prima et tertia persona secundum
GL II 454.14rationem tertiae coniugationis proferuntur : ferimus ferunt , in secunda
GL II 454.15uero per concisionem : fertis pro feritis . in praeterito quoque imperfecto
GL II 454.16et in futuro regulam seruat tertiae coniugationis : ferebam feram feres
GL II 454.17feret . in omnibus quoque aliis modis seruat rationem eiusdem
G 163a23 f MS➚ (eiusdem) coniugationis: .IIIae
GL II 454.18coniugationis , exceptis illis , quae solent a secunda persona nasci . in his enim
G 163a23 #7 MS➚ á:
G 163a24 #8 MS➚ nasci: " > (ibid.) enim: "
GL II 454.19seruat eiusdem personae concisionem , ut fers fer ferte ferto fertote ferrem
GL II 454.20ferre . nam quae a prima persona accipiunt regulam , rectam
GL II 454.21declinationem sequuntur : fero ferebam feram .
GL II 454.22a uolo quoque secundam personam per concisionem l consonantis
GL II 454.23et mutationem o in e et adiectionem is per diphthongum proferebant
GL II 454.24antiquissimi : uolo ueis pro uolis , sed ei diphthongum in i longam
GL II 454.25postea conuerterunt more Boeotio . et possumus in hoc quoque dicere , quod
G 163a30 g MS➚ more (poetico): .i. ei in i longam
G 163a31 h MS➚ hoc: .i. verbo volo
GL II 454.26in fero fers uerbo diximus , differentiae causa hoc esse factum , ne , si
G 163a32 #9 MS➚ ne: " > (163a33=454,27) posset: "
GL II 454.27uolis diceretur , datiuus et ablatiuus pluralis existimari posset nominis ,
GL II 454.28quod est uola , uel quod in Graecis dictionibus plerumque Latini
GL II 454.29gaudentes breuitate faciunt concisiones , ut in uocatiuis in ie desinentibus tam
G 163a34 #10 MS➚ faciunt: : > (ibid.) ut: :
GL II 455.1Graecorum quam Latinorum nominum : Palladi pro Palladie et Terenti
GL II 455.2pro Terentie , similiter Πολυδεύκης Pollux , διδῶ do , ἐμέ me , et in
GL II 455.3nominibus literarum pro alpha , beta a , b dicentes , et in his
GL II 455.4anomalis uerbis , quae sine dubio a Graecis sumpsimus : fero , uolo , edo ,
GL II 455.5sum quoque per abscisionem i finalis et additionem s in principio loco
G 163a39 i MS➚ sum: faciunt latini
GL II 455.6aspirationis , sicut ἕξ sex , ἑπτά septem , ἥμισυ semis , et mutatione ει
G 163a41 k MS➚ et: faciunt
GL II 455.7in u : εἰμί sum , ut διδῶ do ; βούλομαι quoque forte breuitatis causa
G 163a42 l MS➚Thes. 163a3➚ δυδω: .i. verbum graecum .i. dobiur ['i.e. I give']
G 163a42 m MS➚ βουλμαι: .i. volo
GL II 455.8uolo fecerunt diphthongo mutata , ut βοῦς bos , ut πούς pes . tertia
G 163a43 n MS➚ diptongo (motata): .i in o et b in v reliqua
G 163a43 o MS➚Thes. 163a4➚ pes: .i. ó in e condéni/ pes ['i.e. o into e, so that it makes pes']
G 163b1 #1 MS➚ tertia: : > (163b1=455,9) hac: :
GL II 455.9quoque persona per concisionem i profertur : uolt pro uolit . in hac
GL II 455.10quoque o in u conuertentes uult dicimus , quamuis rationabilius sit uolt
GL II 455.11dicere , quo magis uetustissimi utuntur . in pluralibus prima quidem
GL II 455.12persona pro i u habet paenultimam : uolumus pro uolimus . secunda uero per
G 163b4 a MS➚ secunda: .i. pluralis
GL II 455.13concisionem i profertur tertiae personae singulari addita is , sicut in aliis
G 163b5 b MS➚Thes. 163b1➚ [(per) conci]sionem: ní volitis ['it is not volitis']
GL II 455.14quoque solet uerbis : amat amatis , docet docetis , legit legitis , fert
GL II 455.15fertis , est estis , uolt uel uult uoltis uel uultis . tertia
GL II 455.16secundum formam supra dictae tertiae coniugationis a prima persona o in unt
GL II 455.17conuersa profertur : uolo uolunt . per cetera quoque tempora indicatiui
GL II 455.18hoc uerbum seruat regulam tertiae coniugationis : uolebam uolui uolueram
GL II 455.19uolam uoles uolet . in imperatiuo deficit ; nec mirum , quippe corrupta
GL II 455.20secunda persona indicatiui , ex qua solet imperatiui secunda nasci , tertia
G 163b12 c MS➚ tertia: persona imperativi [NOTE]
GL II 455.21quoque , quamuis in hac coniugatione ex prima persona indicatiui fieri solet
G 163b13 #2 MS➚ quoque: : > (163b16=455,24) non: : > (ibid.) usitatum: :
GL II 455.22mutata o in at : lego legat , dico dicat , fero ferat . et poteramus
GL II 455.23ab eo , quod est uolo , dicere uolat , tamen , ne dubitatio fieret
GL II 455.24significationis , non est ab auctoribus usitatum ; utimur ergo subiunctiuo pro hoc :
G 163b17 d MS➚ (pro) hoc: .i. imperativo
GL II 455.25uelis uelit . aliam quoque quidam rationem de hoc conati sunt reddere ,
G 163b17 e MS➚Thes. 163b2➚m.l. (de) hoc: .i. iure/ .i. buithe/ cen for/ṅgarth/id dondí/ as volo ['i.e. (of the) being without an imperative of that which is volo']
GL II 456.1quod imperatiuus modus necessitatem significat , uoluntas autem libera
G 163b18 #3 MS➚ quod: : > (163b19=456,1) significat: :
GL II 456.2debet esse : itaque hoc uerbum , quod carere debet necessitate , caret
G 163b19 f MS➚Thes. 163b3➚ quod: ol ['because']
G 163b20 #4 MS➚ caret: : > (163b21=456,4) tamen: :
GL II 456.3imperatiuo . ex hoc tamen compositum habet imperatiuum in secunda persona in
G 163b20 g MS➚ compositum: .i. nolo
GL II 456.4i desinente : noli . licet tamen et subiunctiuo , ut supra diximus , uti pro
G 163b21 h MS➚Thes. 163b4➚ licet: is dílmin ['it is permissible']
G 163b22 #5 MS➚ subiunctivo: " > (163b23=456,5) enim: "
GL II 456.5imperatiuo , id est uelis , fac uelis . in prima enim et tertia persona
G 163b22 i MS➚Thes. 163b5➚ imperativo: .i. indí as volo ['i.e. of it which is volo']
G 163b23 k MS➚ prima: plurali
G 163b23 l MS➚ tertia: .i. plurali ⁊ singulari
GL II 456.6omnium uerborum imperatiuus praesens similis est subiunctiuo . optatiuus
G 163b23 m MS➚Thes. 163b6➚m.l. omnium: is immair/cide cerubé/ subiunctivus/ pro imperativo quia est/ cosmilius/ etarru hicét/ni persin ilair/ ⁊ hitertpersin/ hiter othad ⁊ ilar/ hicach coibedin. ['it is meet that there should be the subjunctive for the imperative, because there is a likeness between them in the first person plural and in the third person, both singular and plural, in every conjugation']
GL II 456.7quoque eius uerbi tam in praesenti siue in praeterito imperfecto quam in
GL II 456.8futuro similiter corrumpit regulam , ut uellem et uelim . et praesentis
GL II 456.9quidem , quod et praeteritum est imperfectum , causa est corruptionis
G 163b26 #6 MS➚ causa: " > (ibid.) est: " > (163b27=456,10) futuri: "
GL II 456.10corruptio secundae personae indicatiui , ex qua oritur , futuri uero synonymia ,
G 163b27 #7 MS➚ secunda: .- > (ibid.) qua: .-
G 163b27 n MS➚Thes. 163b7➚ persona: uare as ṅ druálnide ['because it is corrupt']
G 163b27 #8 MS➚ synonimia: : > (163b27=456,11) anceps: :
GL II 456.11id est anceps significatio , quae fieret , si uolam uolas uolat uolamus
G 163b28 #9 MS➚ significatio: " > (ibid.) quae: "
GL II 456.12uolatis uolant diceremus . itaque pro uolam uelim auctoritas non
GL II 456.13irrationabiliter tradidit dicere . et uolim tamen pro uelim proferebant . Cicero
G 163b31 o MS➚Thes. 163b8➚ volim: robói do insin ['that it (volo) had']
GL II 456.14in II de natura deorum : « quo facilius id , quod docere uolimus ,
GL II 456.15intellegi possit ». alia uero omnia , quae a prima persona supra dictae
GL II 456.16coniugationis solent nasci , integram seruant declinationem exceptis supra
GL II 456.17dictis synonymiae causa .
GL II 456.18edo quoque per syncopam [ id est per concisionem ] d literae facit
GL II 456.19secundam personam et per synaeresim e et i in ei diphthongum coacta et
G 163b35 p MS➚ *personam: facit
G 163b36 q MS➚Thes. 163b9➚ [(per) sinari]sin: .i. treaccomol ['i.e. through combination']
G 163b36 #10 MS➚ e: " > (ibid.) i: " > (ibid.) coacta: "
GL II 456.20ei diphthongo in e productam conuersa differentiae causa , ne , si eis
G 163b36 #11 MS➚ diptongo: .- > (163b37=456,20) conversa: .- > (ibid.) causa: .-
GL II 456.21diceretur , aliud significare putaretur : edo ēs . quod non dubito differentiae
GL II 456.22causa esse factum , ne , si edis diceretur , dubitationem faceret scriptura ,
GL II 456.23quomodo deberemus pronuntiare e , productam an correptam . huic
G 163b41 r MS➚Thes. 163b10➚ huic (apponitur): .i. doberr dondligudso ifrithcheist .i. cur non fuit dechor inter primas personas ['i.e. (the question) is put to this law in opposition, i.e. why was there no difference between the first persons']
GL II 456.24opponitur : cur ergo in prima persona , cum similis esset dubitatio , hoc non
G 163b42 s MS➚ esset: .i. inter edo ⁊ édo
GL II 456.25est factum ? ad quod dicendum , quod , etsi concisio d literae facta esset ,
GL II 456.26multo maior fieret erratio . si enim eo diceretur pro edo , nulla esset ,
G 164a1 #1 MS➚ nulla: " > (ibid.) esset: " > (164a2=457,1) differentia: "
GL II 457.1non dico scripturae , sed nec temporis differentia inter eo is , et eo
G 164a1 #2 MS➚ non: ., > (ibid.) dico: .,
G 164a1 a MS➚Thes. 164a1➚ (non) dico: .i. niedamét ['i.e. not only']
G 164a2 #3 MS➚ ís:
GL II 457.2quod pro edo poneretur . itaque iure mansit integra prima persona .
G 164a3 b MS➚ prima (persona): edo
GL II 457.3tertia uero nascitur a secunda addita t , quod in hoc solo et alio uno
G 164a3 #4 MS➚ addita: : > (164a4=457,4) id: :
G 164a3 #5 MS➚ t: " > (164a4=457,3) quod: "
GL II 457.4inuenitur : sum es est . et certum est , id quoque fieri differentiae causa , ne ,
G 164a5 #6 MS➚ ne: " > (164a7=457,7) putaretur: "
GL II 457.5si secundum proportionem aliorum uerborum secunda persona s in t
GL II 457.6conuertente tertia proferretur es et , ut doces docet , coniunctio , non
GL II 457.7uerbum esse putaretur . non solum autem in omnibus aequalibus uerbis
GL II 457.8secunda persona s in t uertit et facit tertiam , sed etiam fero fers fert
G 164a8 #7 MS➚ vertit: /¨ > (ibid.) sed: /¨
GL II 457.9facit , quod est inaequale . edo tamen in plurali numero seruat regulam
G 164a10 #8 MS➚ servat (regulam): .- > (164a10=457,10) similiter: .- > (164a11=457,11) et (in omnibus): .- > (164a12=457,12) hoc (est): .- > (164a13=457,13) et: .-
GL II 457.10tertiae coniugationis : edimus editis edunt . similiter in praeterito
GL II 457.11imperfecto et futuro : edebam edam , et in omnibus , quae solent in hac
GL II 457.12coniugatione a prima nasci persona , hoc est in tertia persona imperatiui :
GL II 457.13edat , et in futuro optatiui , qui est etiam subiunctiui praesens : edam edas
GL II 457.14edat . in omnibus uero , quae solent a secunda nasci persona , corruptam
GL II 457.15inuenies regulam coniugationis , es tamen productam , quam a secunda
G 164a15 c MS➚ es: .i. invenies
GL II 457.16acceperunt persona , seruatam ubique : ēs , ēst ēste ēsto ēstote ēssent
G 164a17' s MS➚ és ést éste ésto éstote éssent ésse:
GL II 457.17ēsse .
GL II 457.18nec mireris , si non ubique differentiam faciat uel defectionem anceps
G 164a16" MS➚ sí:
GL II 457.19significatio ; non solum enim in uerbis , sed etiam in nominibus et aliis
G 164a18" #11 MS➚ solum: " > (ibid.) enim: " > (164a19"=457,20) est: "
GL II 457.20partibus orationis est quando faciunt differentiam uel accentuum uel
G 164a19" #12 MS➚ faciunt: " > (164a20"=457,21) auctores: "
GL II 457.21literarum mutatione auctores , est quando non faciunt . ergo , quia de praeterito
G 164a20" #13 MS➚ ergo: : > (164a22"=457,23) repetamus: :
GL II 457.22imperfecto loquentes anomalorum ratio coegit pluribus uti per medium
G 164a22" #14 MS➚ [plu]ribus: .- > (ibid.) verbis: .-
G 164a22" d MS➚Thes. 164a2➚ per (medium): armedón ['instead of (the) middle']
GL II 457.23uerbis , breuiter de illo repetamus , ut ad cetera facili uia peruenire
G 164a22" e MS➚ (de) illo: preterito imperfecto
G 164a23" f MS➚ caetera: tempora [NOTE]
GL II 457.24possimus .
GL II 457.25praeteritum imperfectum diximus a praesenti fieri sic : in prima
G 164a24 #15 MS➚ *sic: " > (164a25=457,27) ablata: "
GL II 457.26quidem et in secunda coniugatione et quarta in eo desinente a secunda
G 164a25 #16 MS➚ á:
GL II 457.27persona ablata s finali et addita bam : amas amabam , doces docebam ,
GL II 457.28is ibam ; in tertiae uero omnibus uerbis et quartae in io desinentibus
G 164a26 #17 MS➚ ís:
GL II 458.1prima persona mutat o in e productam et assumit bam : lego
GL II 458.2legēbam , facio faciēbam , uenio ueniēbam . et in prima quidem
GL II 458.3coniugatione et tertia et quarta io desinente una syllaba uincitur prima
GL II 458.4praesentis persona a praeterito imperfecto : meo meabam , dico dicebam ,
GL II 458.5munio muniebam ; in secunda uero et quarta in eo desinente pares
G 164a32 #18 MS➚ secunda: : > (ibid.) quarta: :
G 164a33 #19 MS➚ pares: " > (164a33=458,6) nec: "
GL II 458.6habet syllabas : doceo docebam , eo ibam . nec mirum , cum haec
GL II 458.7minuunt secundam personam una syllaba , sicut supra dictum est : doceo
GL II 458.8doces , eo is , prima autem pares habet in utraque persona syllabas : curo
G 164a35 g MS➚ prima: coniugatio
G 164a35 #20 MS➚ pares: ., > (ibid.) habet: ., > (164a36=458,9) tertia: .,
G 164a35 h MS➚m.d. (in) utraque: in prima ⁊ secunda
GL II 458.9curas , tertia uero in omnibus aliis absque in io desinentibus , ut lego
GL II 458.10legis , ruo ruis , traho trahis . sed quamuis in io desinentia solent
G 164a37 #21 MS➚ sed: " > (164a40=458,12) non: " > (ibid.) faciunt: "
GL II 458.11minui in secunda persona tam tertiae quam quartae coniugationis : facio
GL II 458.12facis , aperio aperis , tamen non a secunda , sed a prima faciunt
G 164a40 i MS➚ (á) secunda: persona
GL II 458.13praeteritum imperfectum , sicut docuimus .
GL II 458.14de praeterito perfecto
GL II 458.15praeteriti perfecti multiplices et uariae sunt regulae . itaque
G 164b2 #1 MS➚ commodum: " > (164b2=458,16) putavimus: " > (164b3=458,16) disserere: " > (164b4=458,17) tractare: "
GL II 458.16commodum putauimus primo quae in eo generalia esse contemplati sumus
GL II 458.17disserere , postea uero per singulas syllabas tractare de eo .
GL II 458.18omne igitur praeteritum perfectum primam personam in i terminat :
G 164b5 #2 MS➚ primam: : > (164b6=458,19) facit: :
GL II 458.19amaui , docui , dixi , comperi , et assumpta sti facit secundam :
GL II 458.20amauisti , docuisti , dixisti , comperisti , t uero ascita et correpta i
G 164b7 #3 MS➚ ascita: " > (164b8=458,21) mus: "
GL II 458.21tertiam : amauĭt , docuĭt , dixĭt , comperĭt , mus primam pluralem :
G 164b7 a MS➚ tertiam: facit
GL II 458.22amauĭmus , docuĭmus , dixĭmus , comperĭmus , i tamen paenultima
GL II 458.23correpta . secunda pluralis a sua singulari fit addita s : amauistis ,
G 164b10 #4 MS➚m.d. ¹ (a .. dixistis; singulari sua Ms.)
GL II 458.24docuistis , dixistis , comperistis , tertia autem ex prima singulari nascitur ,
GL II 458.25i finali conuersa in e productam et addita runt uel re : amauērunt
GL II 458.26uel amauēre , docuērunt uel docuēre , dixērunt uel dixēre ,
GL II 458.27comperērunt uel comperēre .
GL II 458.28et nascitur hoc quoque tempus a praesenti , sicut mox docebimus , et
G 164b14 b MS➚ hoc (.. tempus): preteritum
GL II 459.1uel pares habet cum eo syllabas , ut iuuo iuui , moneo monui , lego
G 164b16 c MS➚ minuitur: preteritum
GL II 459.2legi , munio muniui , uel minuitur una syllaba , ut facio feci , fugio
GL II 459.3fugi , uenio ueni , uel uincit una syllaba , ut oro oraui , curro cucurri .
GL II 459.4si sint primae coniugationis , abundat praeteritum una syllaba :
G 164b18 #5 MS➚ sínt:
GL II 459.5accuso accusaui , domo domui , sto steti , exceptis duobus : iuuo iuui ,
G 164b20 d MS➚Thes. 164b1➚ exceptis: ar is comlunn in his ['for in these (preterites) it is equal']
GL II 459.6lauo laui . antiqui tamen haec quoque secundum analogiam saepe
GL II 459.7proferebant , unde Terentius in eunucho :
GL II 459.8« dum haec mecum † puto , accersitur lauatum interea
GL II 459.9uirgo »
GL II 459.10lauatum dixit , quod est a lauaui , pro lautum uel lotum . in
GL II 459.11secundae uero coniugationis et tertiae uerbis in io desinentibus et in omnibus
GL II 459.12quartae numquam crescit praeteritum perfectum , sed uel pares habet
GL II 459.13praesenti syllabas uel minuitur : pares , ut pareo parui , habeo habui ,
GL II 459.14cupio cupiui , munio muniui , aperio aperui ; minuitur una syllaba , ut
GL II 459.15augeo auxi , ardeo arsi , uideo uidi , facio feci , comperio comperi ;
GL II 459.16in aliis uero omnibus uerbis tertiae coniugationis modo pares habet , modo
G 164b28 e MS➚ aliis: absque in io disinentibus
GL II 459.17una syllaba uincit , numquam autem minuitur : pares , ut ago egi , frango
G 164b30 #6 MS➚ *vincit: .- > (164b31=459,18) credo: .-
GL II 459.18fregi , uinco uici ; uincit : credo credidi , accerso accersiui , occulo
GL II 459.19occului , curro cucurri . et notandum est in omnibus uerbis disyllabis ,
G 164b32 f MS➚Thes. 164b2➚ desyllabis: isnaib hí himbí conson ren .o. ['in those (verbs) in which there is a consonant before o (in the pres. indic. act.)']
GL II 459.20quibus interposita est consonans , quod , si pares sint in praeterito et in
GL II 459.21praesenti syllabae , paenultima uel natura uel positione producitur , siue sit
G 164b34 g MS➚ producitur: in preterito
GL II 459.22in praesenti longa siue non , ut iŭuo iūui , rĕgo rēxi , lĕgo lēgi , frāngo
GL II 459.23frēgi , scāndo scāndi , lūdo lūsi , exceptis scindo scĭdi , findo fĭdi ,
G 164b36 h MS➚ exceptis: quia corripiuntur in peneultima. ut dicit post
GL II 459.24bibo bĭbi . si enim pura sit paenultima , in plerisque corripitur etiam
G 164b37 i MS➚ pura: vocali precidente .i. in presenti
GL II 459.25in praeterito , ut luo lŭi , nuo nŭi , spuo spŭi , suo sŭi , ruo rŭi ,
GL II 459.26eo ĭi ( inuenitur et īui ); in paucis producitur , ut struo strūxi , fluo
G 164b39 #7 MS➚ producitur: " > (164b40=459,27) idem: "
GL II 459.27flūxi , neo nēui . idem fit etiam , cum a trisyllabis praesentibus disyllaba
GL II 459.28fiunt praeterita , ut sedeo sēdi , uideo uīdi , facio fēci , capio cēpi ,
GL II 459.29iacio iēci , augeo aūxi , ardeo ārsi , foueo fōui , faueo fāui . in
GL II 459.30crescentibus uero , in quibus repetitio fit principii per praeteritum , paenultimae
GL II 460.1uel antepaenultimae principalis syllabae praesentis tempora seruantur in
G 165a3 #1 MS➚m.l. ¹ (vel antepeneultimae om. Ms. add. sec. man.)
GL II 460.2praeteriti paenultima , ut caēdo cecīdi , cūrro cucūrri , mōrdeo
GL II 460.3momōrdi , tōndeo totōndi , spōndeo spopōndi , fāllo fefēlli , pēdo pepēdi ,
GL II 460.4cădo cecĭdi , părio pepĕri , căno cecĭni , tēndo tetēndi , pōsco
GL II 460.5popōsci . excipiuntur pēllo pepŭli , tāngo tetĭgi , pāngo pepĭgi , pūngo
G 165a5" a MS➚Thes. 170➚ excipiuntur: quia corripiuntur tempora preteriti in hís.
GL II 460.6pupŭgi , dīsco didĭci , percēllo percŭli et tūndo tutŭdi , unde
GL II 460.7Horatius in epistularum libro II :
GL II 460.8« speratum meritis . diram qui contŭdit hydram ».
GL II 460.9et in prima quidem coniugatione principium immobile manet in supra
G 165a11" b MS➚Thes. 165a1➚ immobile: .i. aicned bis isinchetni persin in presenti is ed bís in pre-terito ['i.e. the nature that is in the first person in the present it is this that is in the preterite. ']
GL II 460.10dicto tempore exceptis quattuor uerbis : sto steti , do dedi , lăuo lāui ,
G 165a12" c MS➚ tempore: preteriti
G 165a13" #2 MS➚ sto: " > (ibid.) do: " > (165a14"=460,11) illa: "
G 165a13" #3 MS➚ lavo: : > (165a14"=460,11) iuvo: : > (165a15"=460,11) haec: :
GL II 460.11iŭuo iūui . illa enim duplicant consonantem , haec uocalem in praesenti
G 165a15" d MS➚ vocalem: a vel u.
GL II 460.12correptam paenultimam in praeterito perfecto producunt , quod in nullo
GL II 460.13alio supra dictae coniugationis accidit uerbo . in secunda uero et tertia
GL II 460.14in omni loco est , ubi inuenimus moueri literas uel syllabas praesentis .
GL II 460.15per singulas igitur tam uocales quam consonantes per ordinem ostendemus
GL II 460.16solitas fieri mutationes .
GL II 460.17a breuis modo manet eadem , ut căreo cărui , răpio răpui , uăleo
GL II 460.18uălui , modo producitur : făueo fāui , modo mutatur in e correptam , ut
GL II 460.19cădo cĕcidi , tăngo tĕtigi , modo in e productam , ut ăgo ēgi , făcio
G 165a27 #4 MS➚ égi:
GL II 460.20fēci , iăcio iēci , frăngo frēgi . producta uero non mutabitur : rādo
GL II 460.21rāsi , pāreo pārui . et sciendum , quod , cum a breuis in e productam
GL II 460.22conuertitur , uel disyllabum est tam praesens quam praeteritum , ut ăgo
GL II 460.23ēgi , frăngo frēgi , uel a praesenti trisyllabo praeteritum disyllabum fit ,
GL II 460.24ut făcio fēci , iăcio iēci ; in e uero correpta m ex contrario , quando a
GL II 460.25praesenti disyllabo praeteritum fit trisyllabum : cădo cĕcidi , tăngo
GL II 460.26tĕtigi .
GL II 460.27e correpta modo eadem manet , ut ĕgeo ĕgui ; modo producitur , ut
GL II 461.1lĕgo lēgi , sĕro sēui , cĕrno crēui , sĕdeo sēdi , uĕnio uēni ; modo
GL II 461.2mutatur in a productam , ut stĕrno strāui ; modo in i correptam , ut ĕo
GL II 461.3ĭi ; productam , ut tĕro trīui ; modo in u correptam , ut docĕo docŭi ,
GL II 461.4monĕo monŭi . producta si fuerit , in praeterito quoque producitur uel
G 165a34 e MS➚ producta: .e. in presenti
GL II 461.5natura uel positione , ut cēdo cēssi , crēdo crēdidi .
GL II 461.6i correpta modo manet eadem , ut nĭteo nĭtui ; modo producitur , ut
GL II 461.7uĭdeo uīdi , cupĭo cupīui ; modo in e conuertitur uel natura uel positione
G 165a37 f MS➚m.l. in e .. longam: lege post :U (cf. 167b1.)
GL II 461.8longam : incĭpio incēpi , aspĭcio aspēxi ; modo in u , ut rapĭo rapui .
GL II 461.9producta manet eadem , ut fīgo fīxi , rīdeo rīsi , nītor nīsus , fīdo
G 165a39 #5 MS➚ fígo fíxi:
G 165 m.i. g MS➚Thes. 170➚m.i. is dorchae dom ['it is dark for me']
GL II 461.10fīsus .
GL II 461.11o correpta modo manet eadem , ut dŏceo dŏcui , cŏndo cŏndidi ;
GL II 461.12modo producitur , ut mŏueo mōui , fŏueo fōui , fŏdio fōdi . o producta
GL II 461.13in quibusdam manet , ut ōro ōraui , dōno dōnaui , in aliis corripitur , ut
GL II 461.14pōno pŏsui , cōgo cŏegi .
GL II 461.15u correpta modo manet eadem , ut rŭo rŭi ; modo producitur natura
GL II 461.16uel positione , ut fŭgio fūgi , strŭo strūxi , flŭo flūxi . producta
GL II 461.17quoque modo manet modo mutatur , ut excūdo excūdi , lūdo lūsi , tūndo
GL II 461.18tutŭdi .
GL II 461.19ae diphthongus in quibusdam manet : quaero quaesiui , laedo
GL II 461.20laesi ; in aliis mutatur in i productam : caedo cecīdi .
GL II 461.21au manet eadem , ut augeo auxi , haurio hausi ; mutatur in uno
GL II 461.22anomalo in abs : aufero abstuli .
GL II 461.23b manet : bibo bibi , habeo habui ; mutatur in ps uel duas s :
GL II 461.24scribo scripsi , nubo nupsi , iubeo iussi ( quaeritur tamen de scripsi
GL II 461.25et nupsi , cur non per b , sed per p scribantur ; et est causa euphoniae ,
G 165b14 a MS➚ potest: .i. b
GL II 461.26quod in principio syllabae b ante s uel ante t inueniri non potest , ut
GL II 461.27ipse , aptus . nam absonus , abstinens et similia non in principio
G 165b15 b MS➚Thes. 165b1➚ abstinens: .i. arciabeid .b hísuidib non in una syllaba atá .b. ⁊ s. ['i.e. for although b be (as it is) in them, b and s are not in one syllable']
GL II 461.28syllabae habent coniunctas b et s , cum praepositio separatim est syllaba
G 165b16 #1 MS➚ cum: " > (165b17=462,1) accipienda: "
G 165b16 d MS➚Thes. 165b2➚ separatim: .i. is syllab foleith in-remṡuidigud ['i.e. the preposition is a syllable apart']
G 165b15 c MS➚ * eadem (syllaba): .i. in
GL II 462.1accipienda . igitur participia quoque supra dictorum uerborum
GL II 462.2rationabiliter per p et t scribuntur : scriptus , nuptus , et nomina ex his deriuata :
GL II 462.3scriptor , nuptiae ).
GL II 462.4c modo manet , ut a doceo docui , facio feci ; modo duplicatur ,
GL II 462.5ut cano cecini , cado cecidi , caedo cecidi ; modo transit in s , ut
G 165b22 #2 MS➚ cicídi:
GL II 462.6mulceo mulsi , farcio farsi ; modo in x , ut duco duxi , sancio sanxi .
GL II 462.7d manet eadem : candeo candui , defendo defendi ; duplicatur :
GL II 462.8perdo perdidi , credo credidi ; transit in s : laedo laesi ; uel in duas
GL II 462.9s : cedo cessi .
GL II 462.10f manet : ferueo ferui , frango fregi ; duplicatur : fallo fefelli .
GL II 462.11g seruatur eadem : egeo egui , lego legi ; uel mutatur in s , ut
GL II 462.12algeo alsi , turgeo tursi , mergo mersi ; uel in x : frigeo frixi , augeo
G 165b29 e MS➚✍ #hand-notA turgeo: .i. inflo
GL II 462.13auxi , tingo tinxi , pingo pinxi ; subtrahitur : gigno genui .
GL II 462.14h est ubi manet integra : habeo habui ; est ubi mutatur in x : traho
GL II 462.15traxi , ueho uexi .
GL II 462.16l manet per se , ut oleo olui , alo alui , occulo occului ; uel
G 165b34 f MS➚Thes. 165b3➚ l: .i. sí feisine ⁊ ní bí ní tarahesi ar is feidligud disi diambé són ['i.e. it itself, and there is nothing in place of it, for it is permanence to it if that be']
GL II 462.17mutatur in s , ut uello uulsi ; uel subtrahitur , ut percello perculi , pello
GL II 462.18pepuli .
GL II 462.19m manet : timeo timui , emo emi ; assumit ps : demo dempsi ,
GL II 462.20como compsi , promo prompsi ; geminatur , ut mordeo momordi ;
G 165b37 g MS➚✍ #hand-notA como: .i. orno
GL II 462.21subtrahitur : rumpo rupi .
GL II 462.22n seruatur eadem , ut moneo monui ; assumit s , maneo mansi ;
GL II 462.23mutatur in s : pono posui ; uel in ps : temno tempsi ; uel in u loco
GL II 462.24consonantis : sterno straui , decerno decreui ; subtrahitur : linquo liqui ,
GL II 462.25uinco uici .
GL II 462.26p manet : sapio sapui , rapio rapui , pareo parui , peto petiui ;
GL II 462.27repetitur : pello pepuli , parco peperci , pendeo pependi ; assumit s :
GL II 462.28repo repsi , scalpo scalpsi ; conduplicatur : reperio repperi .
GL II 462.29q manet eadem : quaero quaesiui , queo quiui ; transit in s :
GL II 462.30torqueo torsi .
GL II 463.1r manet : curro cucurri , terreo terrui ; transit in s : quaero
GL II 463.2quaesiui , uro ussi , haurio hausi ; uel in u loco consonantis : tero triui .
GL II 463.3s manet : censeo censui , arcesso arcessiui .
GL II 463.4t manet : uerto uerti ; transit in s : mitto misi , concutio concussi .
GL II 463.5x manet : texo texui , nexo nexui .
GL II 463.6sunt igitur formae generales praeteriti perfecti octo : in ui syllabam ,
G 166a12 a MS➚Thes. 166a1➚ generales: .i. oct ṅdelbae ⁊ oct ṅgné cenélcha andsom. sétarmmorcenn immurgu reliqua ['i.e. eight paradigms and eight general forms in it: six terminations, however, etc.']
GL II 463.7ii , ui diuisas , si , xi et i antecedente consonante , quae in
G 166a13 b MS➚ i: .i. in
GL II 463.8praesenti tempore ante o uel eo uel io inuenitur , et quae in principio
G 166a16 c MS➚Thes. 166b2➚ (in) principio: .i. ailigid gnei ⁊ ní hilaigedar tairmmoircniu anísiu ['i.e. this (kind of preterite) changes the form and does not multiply the terminations']
GL II 463.9geminat consonantem et quae in fine .
GL II 463.10et in ui quidem quattuor coniugationum sunt uerba , quae terminant
GL II 463.11praeteritum , ut amo amas amaui , fleo fles fleui , cupio cupis cupiui ,
GL II 463.12munio munis muniui .
GL II 463.13in ii uero tertiae et quartae , quae in iui desinentia intercepta u
G 166a20 d MS➚Thes. 166a3➚ u (consonante): aetargabál as connábé and ['the interception of it (v) from it (-ivi), so that it may not be there']
GL II 463.14consonante corripiunt i paenultimam , ut cupiui cupĭi , arcessiui arcessĭi ,
GL II 463.15siui sĭi , muniui munĭi , audiui audĭi .
GL II 463.16in ui diuisas omnium coniugationum uerba inueniuntur terminantia :
G 166a23 e MS➚ terminantia: .i. preteritum
GL II 463.17primae , ut tono tonas tonui , seco secas secui ; secundae : teneo
GL II 463.18tenes tenui , habeo habes habui ; tertiae : annuo annuis annui , pono
GL II 463.19ponis posui , alo alis alui ; quartae : aperio aperis aperui , prosilio
GL II 463.20prosilis prosilui .
GL II 463.21in si secundae et tertiae et quartae ; secundae : ardeo arsi ,
G 166a28 #1 MS➚ rídeo:
GL II 463.22rideo risi , suadeo suasi ; tertiae : ludo lusi , cedo cessi , uro ussi ,
GL II 463.23scalpo scalpsi ; quartae : raucio rausi , haurio hausi , farcio farsi .
GL II 463.24in xi similiter secundae et tertiae et quartae ; secundae : augeo auxi ,
GL II 463.25frigeo frixi , mulgeo mulxi ; tertiae : duco duxi , pingo pinxi , coquo
GL II 463.26coxi , uiuo uixi ; quartae : sancio sanxi .
GL II 463.27i habent post consonantem ante o uel eo uel io praesentis
G 166a33 f MS➚ habent: .i. in preterito
G 166a34 g MS➚Thes. 166a4➚ [conso]nantem: .i. iarsin chonsin bís ante ['i.e. after the consonant which is before (o etc.)']
G 166a34 h MS➚Thes. 166a5➚ eo: .i. inchonson ante .o. reliqua isind ḟrecṅdairc issí bís/ in preterito ['i.e. the consonant before o etc. in the present, is that which is in the preterite']
GL II 463.28temporis et in prima , ut iuuo iuui , lauo laui ; et in secunda , ut
G 166a35 i MS➚ et: .i. cid
GL II 463.29prandeo prandi , sedeo sedi , uideo uidi , foueo foui ; et in tertia : bibo
GL II 463.30bibi , lego legi , defendo defendi , fugio fugi , fodio fodi ; et in
GL II 464.1quarta : reperio repperi , comperio comperi . geminant consonantem
G 166a39 #2 MS➚ geminant: " > (166a41=464,3) secunda: "
GL II 464.2in prima quidem coniugatione duo monosyllaba : do dedi , sto steti ;
GL II 464.3in secunda principales modo syllabas : mordeo momordi , tondeo totondi ;
GL II 464.4in tertia alia principales , alia finales : principales quidem , ut disco
GL II 464.5didici , cano cecini , pello pepuli ; finales uero , ut credo credidi , uendo
GL II 464.6uendidi .
GL II 464.7formis igitur generalibus praeteriti cognitis nunc necessarium esse
G 166b3 #1 MS➚ formis: " > (ibid.) generalibus: " > (ibid.) cognitis: "
GL II 464.8existimo de paenultimis quoque uniuscuiusque formulae syllabis generaliter
G 166b4 #2 MS➚ *formu[lae]: (. > (166b7=464,11) ne-cessa[riae]: (.
GL II 464.9tractare . non minus enim hae quoque ad omnem rationem declinationis
GL II 464.10tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti nec non etiam participiorum
G 166b6 #3 MS➚ preteriti: ., > (166b7=464,11) eius- dem: .,
GL II 464.11eiusdem temporis necessariae sunt .
GL II 464.12in ui terminantium omnis paenultima longa est uel natura uel
GL II 464.13positione , et uel in praesenti quoque habent u loco consonantis , ut iuuo
GL II 464.14iūui , lauo lāui , moueo mōui , caueo cāui , paueo pāui , faueo fāui ,
GL II 464.15foueo fōui , uoueo uōui , uoluo uōlui , soluo sōlui ; uel a secunda
GL II 464.16persona praesentis nascuntur abiecta s et assumpta ui : amas amāui , oras
GL II 464.17orāui , fles flēui , comples complēui , cupis cupīui , audis audīui ;
GL II 464.18uel pro n uel r uel sc , quae in praesenti tempore inueniuntur ante o , u
G 166b14 #4 MS➚ vel: " > (166b15=464,18) u: " > (166b15=464,19) habent: "
G 166b14 #5 MS➚ n: ./ > (166b17=464,20) sino: ./ > (ibid.) decerno: ./
G 166b14 #6 MS➚ r: (. > (166b17=464,20) tero: (.
G 166b14 #7 MS➚ sc: . > (166b18=464,20) [quie]sco: .
G 166b15 #8 MS➚ quae: : > (ibid.) inveniuntur: : > (ibid.) ante: : > (ibid.) o: :
GL II 464.19habent loco consonantis principalem extremae syllabae in praeterito
G 166b16 #9 MS➚m.l. ¹ (? gloss. fortasse casum "principalem" nominis non intellexit?)
GL II 464.20perfecto , ut sino sīui , decerno decrēui , tero trīui , quiesco quiēui ,
GL II 464.21pasco pāui .
GL II 464.22et primae quidem coniugationis et tertiae uerba in ui syllabam
GL II 464.23facientia praeteritum perfectum , quae a prima persona nascuntur , pares
G 166b20 #10 MS➚ pares: ... > (166b23=464,25) excepto: ...
GL II 464.24habent tam in praesenti quam in praeterito perfecto syllabas , ut iuuo iuui ,
GL II 464.25lauo laui , sterno straui , sino siui , tero triui , ascisco asciui ,
GL II 464.26excepto quaero quaesiui , pono posiui antique , quod nunc dicimus posui .
GL II 464.27quae uero a secunda persona nascuntur , superant in praeterito eandem
GL II 464.28secundam personam una syllaba , ut accusas accusaui , deles deleui ,
GL II 464.29cupis cupiui , munis muniui .
GL II 465.1secundae uero , quae u loco consonantis ante eo habent , producunt
G 166b27 a MS➚ secundae: coniugationis
GL II 465.2paenultimam , quae in praesenti corripitur , et eo in i conuertentia una
GL II 465.3syllaba minuuntur in praeterito perfecto , ut căueo cāui , mŏueo mōui ,
GL II 465.4păueo pāui , uŏueo uōui , făueo fāui , fŏueo fōui .
GL II 465.5in ui diuisas praeteritum perfectum exire in omni coniugatione
GL II 465.6inuenitur , et si uocalis sit paenultima ante o in praesenti , pares habet
GL II 465.7syllabas eius praeteritum . inueniuntur autem eiusdemmodi uerba in secunda uel
G 166b35 b MS➚ eiusmodi: .i. habentia peneultimam vocalem
GL II 465.8tertia uel quarta coniugatione , ut doceo docui , moneo monui , rapio
GL II 465.9rapui , annuo annui , aperio aperui , cooperio cooperui ; sin uero
GL II 465.10consonans sit ante o in praesenti , praeteritum una syllaba abundat , quod in
G 166b40 #11 MS➚ abundat: " > (ibid.) quod: "
GL II 465.11prima quidem coniugatione in omnibus in ui diuisas terminantibus
GL II 465.12praeteritum inuenies , ut domo domui , ueto uetui , sono sonui , seco
GL II 465.13secui ; in tertia uero hoc idem obseruatur in iis omnibus , quae non
G 167a2 a MS➚Thes. 167a1➚ hoc (idem): .i. ius .i. imdugud una syllaba ['i.e. redundance by one syllable']
GL II 465.14habent uocalem ante o , ut occulo occului , tremo tremui , pono posui ,
GL II 465.15succino succinui , quod in secunda uel quarta coniugatione non potest
G 167a4 b MS➚Thes. 167a2➚ succino: foacanim ['I sing to']
G 167a4 c MS➚Thes. 167a3➚ quod: forbart sechafrecndairc ['increase beyond the present']
GL II 465.16inueniri , cum haec i , illa e semper habent ante o finalem . et attendendum ,
G 167a5 d MS➚ haec: verba .IIII.
G 167a5 e MS➚ illa: .i. verba secundae
GL II 465.17quod paenultimae uel antepaenultimae praesentis tempora seruant in
G 167a7 f MS➚ servant: auctores
GL II 465.18huiuscemodi praeterito , siue pares habeant syllabas siue abundent ut dŏmo
G 167a8 g MS➚ habent: verba
GL II 465.19dŏmui , uĕto uĕtui , trĕmo trĕmui , nōlo nōlui , pāreo pārui , cāndeo
GL II 465.20cāndui , hăbeo hăbui , apĕrio apĕrui , excepto uno : pōno pŏsui , quod
GL II 465.21cum in praesenti producit paenultimam po , in praeterito eandem
G 167a12 #1 MS➚ antepeneultimam: " > (167a12=465,22) factam: "
GL II 465.22antepaenultimam factam corripit ; nec mirum , cum solum hoc in no desinens
G 167a13 h MS➚Thes. 167a4➚ nec (mirum): .i. cid armad machdad anísin ol atá lee dano an iṅgnad so ['i.e. why should that (the change of u to s) be wondered at since it has this marvel (the ending in u-i)?']
GL II 465.23et n in s mutauit in praeterito et in ui diuisas terminauit et , sicut supra
GL II 465.24diximus , ueteres in ui quoque syllabam hoc protulerunt . omnis autem
GL II 465.25paenultima supra dictae formae ( hoc est in ui diuisas desinentium )
GL II 465.26corripitur ; raro enim in Latinis dictionibus uocalem paenultimam ante alteram
GL II 465.27uocalem productam inuenies . ideo autem diximus raro , quia in fio
GL II 465.28uerbo auctores producunt paenultimam , ut Virgilius in bucolico :
G 167a20 i MS➚m.l. virgilius: virgilii bocolicis
GL II 465.29« omnia uel medium fīant mare ; uiuite siluae »,
GL II 466.1in ius enim terminantis genetiui paenultima anceps est . in Graecis
G 167a22 k MS➚ anceps: .i. aliquando producta ali- quando correpta
GL II 466.2autem dictionibus saepe hoc inuenitur , ut Menelāus , spondēus , « dīa
G 167a23 l MS➚Thes. 167a5➚ hoc: airdíden gutae renalali ['the lengthening of one vowel before another']
G 167a23 #2 MS➚ spondéus:
G 167a23 #3 MS➚ dia: " > (166a24=466,3) camilla: "
GL II 466.3Camilla ».
GL II 466.4in si terminantium perfectum paenultimae uel natura uel positione
GL II 466.5producuntur . natura , ut rideo rīsi , ludo lūsi , raucio rausi , haurio
G 167a26 #4 MS➚ rísi:
GL II 466.6hausi ; positione uel geminata s , ut gero gēssi , cedo cēssi , premo
GL II 466.7prēssi , uro ūssi , percutio percūssi ; uel l n r p ante si positis , ut
GL II 466.8algeo ālsi , maneo mānsi , ardeo ārsi , tergeo tērsi , repo rēpsi , scalpo
GL II 466.9scālpsi . et secundae quidem uel quartae minuunt unam syllabam in
GL II 466.10praeterito , ut rideo risi , suadeo suasi , urgeo ursi , ardeo arsi , farcio farsi ,
GL II 466.11raucio rausi , sarcio sarsi ; tertiae uero pares habent tam in praesenti
GL II 466.12quam in praeterito , nisi si uocalem habeat ante o , ut ludo lusi , mitto
G 167a35 #5 MS➚ nisi: .- > (167a37=466,13) enim: .-
GL II 466.13misi , rado rasi , rodo rosi . si enim uocalem habeat , minuit ea quoque
G 167a37 m MS➚ ea: tertia
GL II 466.14unam syllabam , ut concutio concussi , excutio excussi ; secunda enim
GL II 466.15quoque et quarta ideo minuunt , quia uocales habent ante o .
G 167a39 #6 MS➚ ideo: : > (ibid.) quia: :
GL II 466.16in xi terminantia praeteritum perfectum secundae et tertiae et
GL II 466.17quartae coniugationis inueniuntur . et tunc tantum natura quoque producunt
G 167b1 #1 MS➚m.l. et tunc .. e: :U (cf. 165a38)
GL II 466.18paenultimam , quando sit e , ut rego rēxi , tego tēxi , illicio illēxi . in
G 167b2 a MS➚m.l. illicio: cicero/ suadeo/ invoco
GL II 466.19aliis enim positione sunt longae tantum , ut traho trāxi , uincio uīnxi ,
GL II 466.20duco dūxi , quod ostenditur esse correptum ex nomine , quod ab eo
G 167b3 #2 MS➚ duxi: : > (ibid.) quod: :
GL II 466.21deriuatur et corripitur , dux dŭcis , sicut rēxi produci approbatur ex
G 167b5 #3 MS➚ réxi:
GL II 466.22nomine , quod ab eo nascitur , rex rēgis ( quaeritur igitur , an luceo lūxi
GL II 466.23debeat natura producta accipi , cum lūx producatur . in quo etiam illud
GL II 466.24quaeritur , nomen a uerbo an magis ex nomine uerbum natum sit , quod
G 167b7 b MS➚ nomen: sit
G 167b8 #4 MS➚ nomine: : > (ibid.) quod: :
GL II 466.25esse mihi uerius uidetur , quomodo ab igne igneo et ignesco et a
GL II 466.26flamma flammo ).
GL II 466.27quae praesentis temporis consonantes seruantia ante o uel eo uel
G 167b10 #5 MS➚ consonantes: ., > (167b11=466,28) po- sitas: .,
GL II 466.28io positas easdem ante i habent finalem in praeterito , paenultimas uel
G 167b11 #6 MS➚ easdem: : > (167b12=466,28) peneulti- mas: :
GL II 466.29natura uel positione habent productas , siue sint in praesenti correptae siue
GL II 466.30productae , ut iŭuo iūui , lăuo lāui , uĭdeo uīdi , sĕdeo sēdi , făueo fāui ,
GL II 467.1lĕgo lēgi , defēndo defēndi , fŏdio fōdi , fŭgio fūgi , uĕnio uēni .
G 167b16 #7 MS➚ excipiuntur: .- > (167b18=467,3) enim: .-
GL II 467.2excipiuntur quae in praesenti paenultimam i habent correptam eamque
G 167b17 #8 MS➚ i: . > (ibid.) eamque: .
GL II 467.3seruant in praeterito quoque paenultimam . ea enim non producitur in
GL II 467.4praeterito per hanc formam , etiamsi in praesenti positione fit longa , ut bĭbo
GL II 467.5bĭbi , fīndo fĭdi , scīndo scĭdi . et sciendum , quod in his quoque in eo
G 167b22 c MS➚Thes. 167b1➚ his: .i. forcomat consoin indfrec- ndairc ante .i. in preterito ['i.e. they keep the consonant of the present before i in the preterite']
GL II 467.6uel in io desinentia uerba una syllaba minuuntur in praeterito , ut sedeo
GL II 467.7sēdi , foueo fōui , moueo mōui , paueo pāui , prandeo prāndi , uenio
GL II 467.8uēni , reperio rēppĕri , quod notandum est , quod antepaenultimam , non
G 167b23 #9 MS➚ repperi: " > (167b24=467,8) quod: " > (ibid.) antepeneultimam: "
GL II 467.9paenultimam produxit positione ; alia uero pares habent syllabas cum
G 167b25 d MS➚ alia: servantia consonantes reliqua
G 167b25 e MS➚ habent: in preterito
GL II 467.10praesenti , ut iuuo iūui , lego lēgi , frango frēgi , defendo defēndi , ago ēgi .
G 167b26 #10 MS➚ égi:
GL II 467.11repetunt consonantes primae quidem coniugationis duo monosyllaba :
GL II 467.12do dĕdi , sto stĕti , et ex his composita : reddo reddĭdi , resto restĭti ;
GL II 467.13habent autem paenultimas breues . secundae uero in principio repetunt
GL II 467.14quaedam et habent paenultimas positione longas , sicut in praesenti
G 167b30 #11 MS➚ habent: " > (167b31=467,14) sicut: "
G 167b31 #12 MS➚ positione: ., > (ibid.) longas: .,
GL II 467.15antepaenultimas , ut tōndeo totōndi , mōrdeo momōrdi , spōndeo spopōndi ,
GL II 467.16pēndeo pepēndi . tertiae autem quaedam in principio repetunt , quaedam
G 167b34 #13 MS➚ [repe]tunt: .- > (ibid.) quaedam (in fine): .-
GL II 467.17in fine : in principio repetentia , si in praesenti paenultimam breuem
G 167b35 #14 MS➚ peneultimam: . > (167b36=467,18) eam: .
G 168a m.s. a MS➚ (?)(m.s.) .........
GL II 467.18habuerint , in praeterito quoque corripiunt eam : cădo cecĭdi , căno cecĭni ,
GL II 467.19parĭo pepĕri . sin longa sit in praesenti , paenultima naturaliter in
GL II 467.20praeterito quoque producitur , ut caēdo cecīdi , pēdo pepēdi . sin positione
GL II 467.21sit in praesenti paenultima longa , est quando seruatur in praeterito , est
GL II 467.22quando abiecta consonante corripitur ; seruatur in his : pōsco popōsci ,
GL II 467.23pārco pepērci , fāllo fefēlli , tēndo tetēndi , pēndo pepēndi , cūrro
GL II 467.24cucūrri ; abiecta consonante corripitur in his : dīsco didĭci , pēllo pepŭli ,
GL II 467.25tāngo tetĭgi , pāngo pepĭgi , pūngo pupŭgi , tūndo tutŭdi . et
GL II 467.26attendendum , quod omnia ea , quae geminant principalem , seruant non solum
G 168a4 #1 MS➚ servant: ..- > (168a6=468,1) posco: ..-
GL II 467.27consonantem , uerum etiam uocalem primae syllabae praesentis temporis
GL II 467.28tam in prima quam in secunda syllaba , nisi si a sit ; ea enim in e
GL II 468.1conuertitur , ut posco poposci , tendo tetendi , pendo pependi , curro
GL II 468.2cucurri , disco didici , pungo pupugi ; excipitur pello pepuli . a uero in
G 168a8 b MS➚ pello: .i. quia non servat .e. in utraque syllaba
GL II 468.3e mutatur , ut fallo fefelli , parco peperci , tango tetigi , pango pepigi ,
GL II 468.4cano cecini , cado cecidi . et uide , quod si paenultima longa sit , ea
G 168a10 #2 MS➚ quod: . > (168a11=468,5) servat: .
G 168a11 #3 MS➚ peneultima: " > (ibid.) ea: "
G 168a11 c MS➚ longa: positione
GL II 468.5quoque seruat e , ut parco pepērci , fallo fefēlli , sin breuis , in i
G 168a11 d MS➚ servat: in preterito
GL II 468.6conuertitur : tetĭgi , pepĭgi , cecĭdi , cecĭni .
GL II 468.7in hac enim coniugatione ( id est tertia ) etiam in fine fit repetitio
GL II 468.8eiusdem syllabae ubique paenultima correpta : uendo uendĭdi , credo credĭdi ,
GL II 468.9reddo reddĭdi . et sciendum , quod una syllaba abundat praeteritum , in
GL II 468.10quo fit repetitio principalis uel finalis , tam in prima quam in tertia
GL II 468.11coniugatione , nisi si i sit ante o , ut do dedi , sto steti , resto restiti , curro
G 168a18 e MS➚ nisi: .i. quia pares si .i. fuerit ante .o
GL II 468.12cucurri , parco peperci , cano cecini , caedo cecidi ; pario uero , quia
GL II 468.13i habuit ante o , pares habuit syllabas tam in praesenti quam in praeterito
GL II 468.14perfecto : pario peperi .
GL II 468.15de praeterito perfecto primae coniugationis
GL II 468.16quoniam igitur de generalibus praeteriti perfecti temporis uerborum
G 168a24 #4 MS➚ quoniam: : > (168a25=468,17) docui- mus: :
G 168a24 #5 MS➚ igitur: (. > (168a27=468,19) conemur: (.
GL II 468.17formis collectim docuimus , nunc separatim per singulas coniugationes de
G 168a25 #6 MS➚ nunc: .- > (168a27=468,19) diserere: .-
GL II 468.18uariis eiusdem temporis speciebus , cuius difficillima est tractatio omnium
G 168a26 #7 MS➚ variis: " > (ibid.) speciebus: "
G 168a26 #8 MS➚ cuius: :
G 168a26 #9 MS➚ dificil[lima]: : > (168a27=468,18) tractatio: : > (ibid.) omnium: : > (168a27=468,19)quaestionum: :
G 168a27 g MS➚Thes. 168a1➚ est: .i. issed asdoirbem de verbo airli sechmadachti foirbthi ['i.e. this is the most difficult (part) of the verb, the treatment (?) of the perfect preterite']
GL II 468.19uerbi quaestionum , disserere conemur .
GL II 468.20primae coniugationis uerba a secunda persona indicatiui modi , quae
G 168a28 #10 MS➚ verba: " > (168a31=468,22) faciunt: "
G 168a28 h MS➚ *secunda: ablativus
G 168a28 #11 MS➚ secunda: .- > (168a30=468,21) abiecta: .-
GL II 468.21in as desinit , tam in actiua quam in neutrali significatione abiecta s et
GL II 468.22addita ui faciunt praeteritum perfectum , ut amo amas amaui , oro oras
GL II 468.23oraui , accuso accusas accusaui , meo meas meaui , hio hias hiaui , flo
GL II 468.24flas flaui , no nas naui . excipiuntur haec , quae in ui diuisas faciunt
GL II 468.25praeteritum subtracta a : domo domas domui , crepo crepas crepui ,
G 168a34 i MS➚Thes. 168a2➚ subtracta: asindsechmadachtu riagoldu ['from the regular preterite']
GL II 468.26frico fricas fricui , mico micas micui , seco secas secui , sono sonas
GL II 468.27sonui , tono tonas tonui , ueto uetas uetui . plico plicas plicui uel
GL II 469.1plicaui , quod maxime ex compositis dinoscitur . nam cum praepositione
G 168a38 k MS➚Thes. 168a3➚ quod: .i. indagné forsin ṡechma- dachtu inna brethre diuite ['i.e. the two forms of (lit. on) the preterite of the simple verb']
G 168a38 #12 MS➚ nam: .- > (168a40=468,2) terminat: .-
G 168a39 #13 MS➚ magis: .., > (168b1=469,5) tamen: ..,
GL II 469.2magis per ui diuisas , cum nomine uero compositum per aui terminat
GL II 469.3perfectum , ut implico implicui , applico applicui , explico explicui , replico
GL II 469.4replicui , complico complicui ; duplico uero duplicaui , triplico triplicaui ,
GL II 469.5multiplico multiplicaui . inuenitur tamen etiam cum praepositione in aui
G 168b1 a MS➚ invenitur: plico
GL II 469.6faciens praeteritum , sed in raro usu . Pacuuius :
GL II 469.7« qua te adplicauisti tam aerumnis obruta ».
GL II 469.8Cicero rhetoricon II : « quod in itinere tam familiariter se
GL II 469.9adplicauerit ». Varro de poetis libro I : « deinde ad Siculos se
GL II 469.10adplicauit ». cubo quoque cubui facit , a quo composita tam primae
GL II 469.11quam tertiae coniugationis inueniuntur , eundem tamen habent perfectum :
G 168b8 b MS➚ eundem: in ui divisas
GL II 469.12incubo incubas incubui et incumbo adiecta m incumbis incubui . nexo
G 168b9 #1 MS➚ incumbo: .- > (ibid.) adiecta: .-
G 168b9 #2 MS➚ nexo: (. > (168b15=470,1) eius: (.
GL II 469.13quoque nexas uel nexis , ut Probo placet , nexui . Virgilius tamen
G 168b10 #3 MS➚ placet: : > (ibid.) nexui: :
G 168b10 #4 MS➚ virgilius: : > (168b12=469,16) protu- lit: :
G 168b10 c MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 469.14in V :
GL II 469.15« nexantem nodis seque in sua membra plicantem »,
GL II 469.16secundum primam protulit coniugationem . Liuius uero in Odissia :
GL II 469.17« nexebant multa inter se flexu nodorum /
GL II 469.18dubio ».
GL II 469.19Accius in Deiphobo :
GL II 469.20« nos continuo ferrum eripimus , omnibus manicas
GL II 469.21neximus ».
GL II 470.1necto tamen eius est primitiuum ; nam quomodo a participio amplexus ,
G 168b15 #5 MS➚ nam: : > (168b18=470,3) fit: :
G 168b15 #6 MS➚ quomodo: ; > (168b16=470,2) fit: ;
GL II 470.2quod ex uerbo nascitur amplector , fit uerbum frequentatiuum amplexor
GL II 470.3amplexaris , sic a participio nexus , quod nascitur a uerbo necto , fit
G 168b17 #7 MS➚ nexus: " > (168b18=470,3) quod: "
GL II 470.4frequentatiuum nexo nexas , unde manifestum , quod rationabilius hoc
G 168b19 d MS➚ rationabilius: quam secundum tertiam
GL II 470.5secundum primam coniugationem protulit Virgilius . a necto tamen
GL II 470.6similiter nexui protulerunt plerique , quidam tamen etiam nexi , necto
GL II 470.7nexi dicentes et nexus , ut flecto flexi et flexus . Virgilius in V :
G 168b21 e MS➚ ut: analogia
G 168b22 f MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 470.8« et paribus palmas amborum innexuit armis ».
GL II 470.9Lucilius in V :
GL II 470.10« hic solus uigilauit , opinor , /
GL II 470.11et cum id mi uisus facere est , tum retia nexit ».
GL II 470.12supra dictis addunt quidam neco necaui uel necui , sicut et Probus et
G 168b25 #8 MS➚ addunt: : > (ibid.) sicut: :
G 168b25 #9 MS➚ necavi: .- > (ibid.) necui: .- > (168b26=470,13) ideo: .-
GL II 470.13Charisius et Diomedes , ideo quod participium praeteriti passiuum et
GL II 470.14necatus a necaui et nectus a necui facit . Horatius in I
GL II 470.15epistularum :
GL II 470.16« spem mentita seges , bos est enectus arando ».
GL II 470.17Liuius ab urbe condita XXI : « fame , frigore , illuuie , squalore
GL II 470.18enecti ». Cicero Tusculanarum I :
GL II 470.19« enectus siti /
GL II 470.20Tantalus ».
G 168b30 #10 MS➚ quá ré:
GL II 470.21sed proprie necatus ferro , nectus uero alia ui peremptus dicitur .
GL II 470.22Ennius :
GL II 470.23« hos pestis necuit , pars occidit illa duellis ».
GL II 471.1excipiuntur praeterea haec quattuor : sto steti , do dedi , iuuo iuui ,
G 168b33 g MS➚ excipiuntur: .i. non .vi. super secun-dam personam abiecta .s. ⁊ non in .ui divisas reliqua faciunt preteritum
GL II 471.2lauo laui , quod antiqui tertiae quoque coniugationis declinatione proferunt ,
GL II 471.3lauo lauis lauit . Plautus in Pseudulo :
GL II 471.4« gestas tabellas † eas lacrimis lauis ».
GL II 471.5Virgilius in X :
G 168b36 h MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 471.6« lauit inproba taeter /
GL II 471.7ora cruor ».
GL II 471.8idem in III :
G 168b37 i MS➚m.l. idem: virgilius
GL II 471.9« fluidum lauit inde cruorem ».
GL II 471.10a do quoque composita et a monosyllabis praepositionibus tertiae sunt
G 168b38 #11 MS➚ monosyllabis: .- > (168b40=471,12) nam: .-
GL II 471.11coniugationis , ut addo addis , reddo reddis , trado tradis , prodo prodis .
GL II 471.12nam circumdo circumdas facit , quia circum et disyllabum est et magis
G 168b40 k MS➚Thes. 168b1➚ quia: isairi is cétna cobedne circundó ['i.e. therefore circumdo belongs to the first conjugation']
G 168b40 #12 MS➚ á:
GL II 471.13aduerbium . et hoc solum uerbum primae coniugationis a paenultimam in
G 168b41 l MS➚ (hoc solum) verbum: dó
G 169a m.s. a MS➚m.s. ......?
GL II 471.14praesenti et in praeterito imperfecto et futuro et infinito et participio
GL II 471.15praeteriti corripit : dămus dătis dăris dătur dăbam dăbo dăre dătus dăturus
GL II 471.16et quae ex hoc solent fieri , ut dăbamini . da enim ubique ante finem
G 169a3 b MS➚Thes. 169a1➚m.l. da: acht rop réfor/ciunn robbe da/ ⁊ nip he som/ bes ḟorcenn/ is timmorte acht/ asring/ba oin/ syl-laib- ['provided the da- (of dare, datus) be before the end, and it be not the end, it is shortened, provided it exceeds one syllable']
GL II 471.17corripitur in hoc uerbo simplici , ut dăturus dătum dătu dător .
GL II 471.18Virgilius in I Aeneidos :
GL II 471.19« uix e conspectu Siculae telluris in altum /
GL II 471.20uela dăbant laeti ».
GL II 471.21in eodem :
G 169a6 c MS➚m.l. in eodem: virgilius
GL II 471.22« adsit laetitiae Bacchus dător et bona Iuno ».
GL II 471.23in eodem :
G 169a7 d MS➚m.l. in eodem: virgilius
GL II 471.24« o passi grauiora , dăbit deus his quoque finem ».
GL II 471.25idem in eodem :
G 169a8 e MS➚m.l. idem: virgilius
GL II 471.26« si dătur Italiam sociis et rege recepto ».
GL II 471.27idem in VI :
G 169a9 f MS➚m.l. idem: virgilius
GL II 471.28« cui dătus haerebam custos cursusque regebam ».
GL II 471.29idem in III :
G 169a10 g MS➚m.l. idem: virgilius
GL II 471.30« et pater Anchises dăre fatis uela iubebat ».
GL II 472.1Persius :
GL II 472.2« quin dămus id superis , de magna quod dare lance /
GL II 472.3non possit magni Messalae lippa propago ?».
GL II 472.4a sto quoque composita seruant duplicationem praeteriti , ut resto
G 169a13 #1 MS➚ servant: /. > (169a15=472,5) tamen: /.
GL II 472.5restiti , consto constiti , prosto prostiti . Ouidius tamen abstit pro
GL II 472.6abstitit protulit in XI metamorphoseon :
GL II 472.7« Alcyonae lacrimas et quae pars admonet abstit ».
GL II 472.8et absisto enim et absto abstiti facit .
GL II 472.9supinum uel participiale in um desinens omnia primae coniugationis
GL II 472.10uerba , quae in aui praeteritum terminant , ui in tum conuertentia
GL II 472.11faciunt , ut amaui amatum , oraui oratum , flaui flatum . quae uero in ui
GL II 472.12diuisas desinunt , si c ante o habuerint , mutant ui in tum , ut frico
GL II 472.13fricui frictum , unde Iuuenalis in II :
GL II 472.14« si prurit frictus ocelli /
GL II 472.15angulus ».
GL II 472.16similiter seco secui sectum . sic ergo necui nectum fecit . Ouidius in
GL II 472.17IIII metamorphoseon :
GL II 472.18« nec tu iam poteras enectum pondere terrae /
G 169a26 #2 MS➚ terrae .:
GL II 472.19tollere , nympha , caput ».
GL II 472.20mico quoque micui mictum debet facere . sed dubitationis causa , quia
G 169a27 h MS➚ micui: .i. ui. in .tum
G 169a27 #3 MS➚ micui: .- > (169a29=472,21) quamvis: .-
G 169a28 i MS➚Thes. 169a2➚ (dubitationis) causa: arnaroib dubita-tio ['that there may not be doubt (as to the meaning of mictum)']
GL II 472.21mingo quoque mictum facit , in usu non inuenitur , quamuis ab eo uerbo
GL II 472.22compositum dimico dimicaui facit et dimicatus ( Liuius in † XXXIII :
G 169a30 #4 MS➚ demicavi: " > (169a32=472,24) quan- quam: "
GL II 472.23« iusta quoque acie et collatis signis dimicatum , quidam
GL II 472.24auctores sunt »), quamquam emico emicui faciat . Lucanus libro I :
GL II 472.25« qualiter expressum uentis per nubila fulmen /
GL II 472.26emicuit ».
GL II 473.1plico etiam et plicatum et plicitum facit , quia et plicaui et plicui .
G 169a35 #5 MS➚ fácit:
GL II 473.2ex eo igitur composita paenultimam a uel i habent in supino : duplicaui
GL II 473.3duplicatum , explicui explicitum , implicui uel implicaui , quod in raro
G 169a37 #6 MS➚ implicavi: " > (ibid.) quod: "
G 169a m.i. k MS➚m.i. Ox X
GL II 473.4usu est , implicitum et implicatum . unde Lucanus in III :
GL II 473.5« implicitas magno Caesar torpore cohortes »,
GL II 473.6Cicero uero in Pisonem : « quid auaritiae , quae criminibus
GL II 473.7infinitis implicata est , summam nunc explicem ?». in eodem :
GL II 473.8« familiaritate implicatus ». Sallustius in IIII historiarum :
GL II 473.9« inplicatae rates ministeria prohibebant ».
GL II 473.10alia uero in ui diuisas praeteritum desinentia ui in itum
GL II 473.11conuertunt in supino paenultima correpta : domui domĭtum , cubui cubĭtum ,
GL II 473.12sonui sonĭtum , tonui tonĭtum ( Horatius tamen in epodo intonata
GL II 473.13protulit secundum analogiam pro intonita :
GL II 473.14« non me Lucrina iuuerint conchylia /
G 169b5 a MS➚ nomine (lucrina): hoc est exemplum
GL II 473.15magisue rhombus aut scari , /
G 169b6 #1 MS➚ [ma]gís (veronibus):
GL II 473.16si quos Eois intonata fluctibus /
GL II 473.17hiemps ad hoc uertat mare »),
GL II 473.18uetui uetĭtum , crepui crepĭtum [ accubui accubĭtum ]. Statius in I
GL II 473.19Achilleidos :
GL II 473.20« quem quisque sacrasset /
GL II 473.21accubitu genioque locum ».
GL II 473.22haec tamen ipsa et secundum tertiam uetustissimi protulisse inueniuntur
GL II 473.23coniugationem , ut Ennius in XI annali :
GL II 474.1« tunc clipei resonunt et ferri stridit acumen ».
GL II 474.2idem in XIIII :
GL II 474.3« litora lata sonunt ».
GL II 474.4Accius in Clytaemnestra :
GL II 474.5« sed ualuae resonunt regiae ».
GL II 474.6Lucretius :
GL II 474.7« caligare oculos , sonere aures ».
GL II 474.8steti uero stātum supinum paenultima producta debet facere , unde
G 169b14 b MS➚m.l. statum: 7 retro/ inante/ ├┐" /.i. in omni/ enim sive/ participio/ .a. preteriti producitur reliqua (cf. 53b3; 180a29; 195a25)
G 169b14 c MS➚ debet (facere): .i. sed tamen non id facit
GL II 474.9Lucanus in II :
GL II 474.10« constātura fides superum »,
GL II 474.11cum dătum et dătus , sicut superius ostendimus , corripiant a
GL II 474.12paenultimam . est tamen in hoc quoque notandum , quod nomina ab eo deriuata
G 169b17 d MS➚ hoc: .i. sto
G 169b17 e MS➚ eo: sto
GL II 474.13a paenultimam corripiunt uel antepaenultimam , ut stătus stăta stătum
GL II 474.14stăbilis . Lucanus in X :
GL II 474.15« quorum stăta tempora flatus ».
GL II 474.16idem in V :
GL II 474.17« quam non e stăbili , tremulo sed culmine cuncta /
GL II 474.18despiceret ».
GL II 474.19composita ab eo uarie uetustissimi protulerunt , asto astitum et astatum ,
GL II 474.20praesto praestitum et praestatum . Aemilius Porcina orator in
GL II 474.21oratione , uti lex Aemilia abrogetur : « tempore adstiturum
GL II 474.22atque petiturum me esse ». Brutus in epistulis : « occiso Gaio
GL II 474.23Caesare , postquam mare transierat , praestatum est ».
GL II 474.24u uero longam ante tum unum habet : iūtum et ab eo
GL II 475.1compositum adiūtum . au quoque unum : lautum , quamuis uetustissimi etiam
GL II 475.2lauatum solebant dicere . unde Terentius in eunucho :
GL II 475.3« abeunt lauatum , perstrepunt »,
GL II 475.4pro lautum , et Ouidius in III fastorum :
GL II 475.5« Siluia Vestalis ( quid enim uetat inde moueri ?) /
GL II 475.6sacra lauaturas mane petebat aquas ».
GL II 475.7potum quoque pro potatum . Virgilius in bucolico :
GL II 475.8« et potum pastas age , Tityre , et inter agendum ».
G 169b31 f MS➚m.l. et potum .. etc.: virgilii bocolica
GL II 475.9Terentius autem in Phormione perfecte protulit :
GL II 475.10« nam potaturus † apud me est ».
GL II 475.11Virgilius in bucolico :
G 169b33 g MS➚m.l. virgilius: virgilii bocolica
GL II 475.12« huc ipsi potum uenient per prata iuuenci ».
GL II 475.13idem in georgicon IIII :
G 169b34 h MS➚m.l. idem: virgilii georgicon primo
GL II 475.14« quoque modo potis gauderent intiba † fibris ».
G 169b34 i MS➚Thes. 169b1➚ intiba: .i. in bairr thalman ['i.e. the tips of the earth (=the endives (?))']
G 169b34 #2 MS➚m.l. ¹ (fibris)
GL II 475.15Lucanus in V :
GL II 475.16« Strymona sic gelidum bruma pellente relinquunt /
GL II 475.17poturae te , Nile , grues ».
GL II 475.18sciendum autem , quod in um desinens supinum accepto uerbo
GL II 475.19infinito , quod est ire , facit infinitum futuri , ut oratum ire , domitum
GL II 475.20ire , lautum ire uel lauatum ire , statum ire . frequenter tamen
GL II 475.21antiquissimi neutro participio futuri addebant esse et infinitum futuri
GL II 475.22significabant , oraturum esse pro oratum ire dicentes et facturum esse pro
GL II 475.23factum ire . Cato in V originum : « illi polliciti sese facturum
G 169b42 #3 MS➚ sésé:
GL II 475.24omnia », per ellipsin esse pro factum ire , quod Graeci dicunt ποιήσειν ,
G 169b43 k MS➚Thes. 169b2➚ per ellipsin esse: (subs.) .i. tre erchra indí/ as .esse. ['i.e. through ellipsis of esse']
G 170a m.s. a MS➚Thes. 172➚m.s. minchasc (script. ogamica) ['little easter']
GL II 475.25quod est infinitum futuri . Lucilius in XVII ad Penelopam
GL II 475.26conuersus :
GL II 476.1« nupturum te nupta negas , quod uiuere Vlixen /
G 170a2 #1 MS➚ nupturum: " > (170a3=476,3) hoc: "
GL II 476.2speras ».
GL II 476.3in hoc quoque subaudiendum est esse , id est nupturum esse pro
G 170a4 #2 MS➚ nuptum (ire): .- > (170a4=476,4) γαμνενσεθαι: .-
GL II 476.4nuptum ire , γαμηθήσεσθαι . Sulla in uicesimo primo rerum suarum :
GL II 476.5« ad summam perniciem rempublicam peruenturum esse », pro
GL II 476.6peruentum ire , ἐλεύσεσθαι .
G 170a6 #3 MS➚ perventum (ire): " > (ibid.) ελευσεσθαι: "
GL II 476.7de praeterito perfecto secundae coniugationis
GL II 476.8secunda coniugatio in eo desinit . et ea terminatio propria est
GL II 476.9secundae coniugationis , exceptis paucis primae coniugationis : meo meas ,
G 170a9 #4 MS➚ exceptis: ., > (170a12=476,11) et: .,
GL II 476.10beo beas , laqueo laqueas , nauseo nauseas , enucleo enucleas , creo
GL II 476.11creas , screo screas , calceo calceas , quod alii calcio calcias , et quartae
G 170a12 #5 MS➚ calceo: " > (ibid.) quod: "
G 170a12 b MS➚ calcio: ut eutex dicit
GL II 476.12duobus : eo is , queo quis et quae ex eis componuntur , ut adeo , redeo ,
GL II 476.13pereo , ueneo , nequeo . in eo i antecedente unum inuenitur , cieo . unde
G 170a15 c MS➚ unum: .i. secundae coniugationis
GL II 476.14Virgilius in I :
GL II 476.15« bella cient primaque uetant consistere terra ».
G 170a16 d MS➚m.l. bella .. etc.: virgilius
GL II 476.16idem in VI :
GL II 476.17« aere ciere uiros Martemque accendere cantu ».
G 170a17 e MS➚m.l. aere .. etc.: virgilius
GL II 476.18inuenitur tamen hoc idem etiam in io desinens quartae coniugationis .
G 170a18 f MS➚ hoc (idem): .i. verbum
GL II 476.19unde Statius in IIII Thebaidos :
GL II 476.20« suus excit in arma /
GL II 476.21antiquam Tiryntha deus ».
GL II 476.22Lucanus in II :
GL II 476.23« nunc urbes excite feras , date gentibus arma ».
GL II 476.24Lucretius :
GL II 477.1« aurarum cimus ad ortus ».
GL II 477.2Liuius in CXVIII : « aduersus interfectores Gai Caesaris
GL II 477.3ultoribus manum conparans concibat ». praeteritum eius tam in ui
GL II 477.4quam in ii desinit , ciui uel cii . Lucanus in VII :
GL II 477.5« quantas in proelia numquam /
GL II 477.6conciuere manus ».
GL II 477.7Virgilius in V :
G 170a25 g MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 477.8« famaque finitimos et clari nomen Acestae /
GL II 477.9excierat ».
GL II 477.10obseruandum autem in omnibus est uerbis , quod si minuat
GL II 477.11praesentis syllabas praeteritum , necessario paenultimam producit , siue producta
GL II 477.12siue correpta sit in praesenti , nisi syncopam patiatur , ut cieo cīui et per
G 170a28 h MS➚Thes. 170a1➚ sinacopam: quia corripitur hi suidiu ['because in it (the penult) is shortened']
GL II 477.13syncopam cĭi , rideo rīsi , faueo fāui , augeo auxi , moueo mōui ,
GL II 477.14sedeo sēdi , facio fēci , fugio fūgi , fodio fōdi , uenio uēni . ergo liqueo
GL II 477.15licŭi et langueo langŭi pares habent in praeterito et in praesenti
GL II 477.16syllabas , corripiunt enim paenultimas praeteriti , idque usus comprobat .
GL II 477.17Ouidius in VI metamorphoseon :
GL II 477.18« inposito fratri moribunda relangŭit ore ».
GL II 477.19idem in IIII :
G 170a34 i MS➚ (in) .IIII.: .i. idem dicit
GL II 477.20« nectare corpus /
GL II 477.21delicŭit ».
GL II 477.22idem in VII :
GL II 477.23« delicŭit stagnumque suo de nomine fecit ».
GL II 477.24u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersa faciunt
GL II 477.25praeteritum et producunt paenultimam necessario secundum praemonstratam
G 170a38 k MS➚ premonstratam: .i. quia minuunt sillabas in preterito
GL II 478.1regulam , ut moueo mōui , foueo fōui , faueo fāui . inueniuntur autem
GL II 478.2auctores , qui , quomodo in praeterito primae coniugationis in ui syllabam
G 170a40 l MS➚ qui: .i. faciunt
G 170a40 #6 MS➚ quomodo: : > (170b2=478,4) sic: :
GL II 478.3terminante faciunt in secunda tam singulari quam plurali et in tertia
G 170a41 #7 MS➚ secunda: " > (170b1=478,4) persona: "
GL II 478.4plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae , sic etiam in
G 170b2 #1 MS➚ sinagopam: ..- > (ibid.) etiam: ..-
GL II 478.5secunda coniugatione , quando praeteritum in ui desinit , ut Virgilius
GL II 478.6in IIII :
GL II 478.7« Hyrcanaeque admorunt ubera tigres »,
GL II 478.8pro admouerunt . Horatius in sermonum I :
GL II 478.9« hunc hominem uelles si tradere , dispeream , ni /
GL II 478.10summosses omnes ».
G 170b5 a MS➚ summosses: pro summovisses
GL II 478.11coniueo , quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres ,
G 170b6 b MS➚Thes. 170b1➚ coniveo: fortiag (m.l.) gen-....?/ coniveo/ conludo/ consentio ['I help']
G 170b6 #2 MS➚ coniveo: /. > (170b10=478,18) ferveo: /. > (170b12=479,2) ea: /.
GL II 478.12praeteritum tam in ui quam xi habuit . Ninnius Crassus in XXIIII
GL II 478.13Iliados :
GL II 478.14« nam non coniui oculos ego deinde sopore ».
GL II 478.15Turpilius uero in paraterusa :
GL II 478.16« dum ego conixi somno , hic sibi prospexit uigilans
GL II 478.17uirginem ».
GL II 478.18ferueo quoque etiam feruo inuenitur , ab utroque tamen praeteritum
GL II 478.19ferui dicitur . Terentius in adelphis :
GL II 479.1« sperabam iam deferuisse adulescentiam ».
G 170b34 l MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 479.2nec solum ea diuersarum coniugationum inueniuntur uerba , sed multa
G 170b12 #3 MS➚ ea: : > (170b13=479,2) verba: : > (ibid.) multa: :
GL II 479.3praeterea , ut strideo strides et strido stridis , fulgeo fulges et fulgo
GL II 479.4fulgis , denseo denses et denso densas , oleo oles et olo olis . Caluus
GL II 479.5coniuere infinitum secundum tertiam coniugationem correpta paenultima
G 170b16 c MS➚Thes. 170b2➚ conivere: ondí as coniveo ['from coniveo']
GL II 479.6protulit :
GL II 479.7« cum grauis ingenti coniuĕre pupula somno ».
G 170b17 d MS➚ (cum) gravis: hoc est exemplum
GL II 479.8Persius uero secundae protulit :
G 170b18 #4 MS➚m.l. ¹ (cf. infra et H. app. cr. ad 478,18)
GL II 479.9« uae , nisi coniues ! oleum artocreasque popello /
GL II 479.10largior ».
GL II 479.11a ferueo Virgilius in I :
G 170b24 g MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 479.12« feruet opus redolentque thymo fragrantia mella ».
GL II 479.13idem in VIII a feruo :
G 170b25 h MS➚m.l. idem: virgilius
GL II 479.14« feruere Leucaten auroque effulgere fluctus ».
GL II 479.15Lucilius :
GL II 479.16« feruit nunc , feruet ad annum ».
G 197b32 #12 MS➚ primam: = > (ibid.) cognitionem: = > (197b34=579,18) igitur: =
GL II 479.17Terentius in adelphis :
GL II 479.18«† cum maxime feruit , tam placidum quasi ouem reddo ».
GL II 479.19unde feruesco . dicitur tamen etiam per b ferbeo , ex quo ferbui .
G 170b28 i MS➚ unde: .i. á ferveo
GL II 479.20Horatius in I sermonum :
GL II 479.21« uelatumque stola , mea cum conferbuit ira ».
GL II 479.22unde et ferbesco . a strideo Lucanus in VI :
GL II 479.23« auribus incertum feralis strideat umbra »,
GL II 479.24a strido Virgilius in VIII :
G 170b32 k MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 479.25« striduntque cauernis /
GL II 479.26stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat ».
GL II 480.1a fulgeo Virgilius in V :
GL II 480.2« ductores auro effulgent »,
GL II 480.3a fulgo idem in VIII :
GL II 480.4« auroque effulgere fluctus ».
GL II 480.5a denso Ennius in VIII annalium :
GL II 480.6« densantur campis horrentia tela uirorum »,
GL II 480.7a denseo Virgilius in X :
G 170b37 m MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 480.8« extremi addensent acies ».
GL II 480.9ab oleo Terentius in adelphis :
GL II 480.10« olet unguenta de meo »,
GL II 480.11ab olo Plautus infiniti uerbi secundam syllabam corripuit in
GL II 480.12mustellaria :
GL II 480.13« non omnes possunt olĕre unguenta exotica ».
G 170b40 n MS➚ (non) omnes: .i. exemplum
GL II 480.14supinum a praeterito fit mutata ui in tum , ut ciui citum , moui
GL II 480.15motum , foui fotum . nec solum in secundae coniugationis uerbis in ui
G 170b42 #9 MS➚ solum: .- > (171a2=480,16) est: .- > (ibid.) observandum: .-
G 171a m.s. a MS➚ (m.s.l.) χb- (Christe benedic)
GL II 480.16praeteritum facientibus , sed etiam in aliis est obseruandum , ut amaui
GL II 480.17amatum , accusaui accusatum , adiuui adiutum , cupiui cupitum , accersiui
G 170b20 #8 MS➚ verbís:
G 170b18 #5 MS➚ cur: : > (170b19) faciant: "
G 170b18 e MS➚m.d. spiro: aspice librum istum/ quando de figuris/ participii narrat/ |--" (cf. 195a35=570,6)
G 170b19 #6 MS➚ vocabula: " > (ibid.) spiritus: " > (170b20) halitus: "
G 170b21 f MS➚ quomodo: .i. sequitur
G 170b20 #7 MS➚m.l. ¹ (cf. ad 170b18)
GL II 480.18accersitum , arcessiui arcessitum . excipiuntur laui lautum , caui cautum ,
GL II 480.19faui fautum , quae differentiae causa pro a longa au diphthongum
GL II 480.20habuerunt , propter latum , catum , fatum , quae alias habent significationes . et
G 171a6 b MS➚Thes. 171a1➚m.l. catum: catus .i. agréc/ .i. ingeniosus ['catus i.e. its Greek i.e. ingenious']
GL II 480.21sciendum , quod in omnibus huiuscemodi supinis paenultima producitur ,
GL II 480.22exceptis sătum a sero seui ( quod etiam serui habuit in usu antiquitas , unde
G 171a8 #1 MS➚ á:
GL II 481.1sertum ) et a sino siui sĭtum , et a pono posui , uel posiui secundum
GL II 481.2antiquos , posĭtum . lĭtum quoque et ĭtum notanda sunt . Virgilius
GL II 481.3georgicon IIII :
GL II 481.4« et paribus lita corpora guttis ».
G 171a12 c MS➚m.l. et .. etc.: virgilii/ georgicon .IIII.o
GL II 481.5in deo exeuntia , longa uocali naturaliter antecedente uel ar syllaba ,
GL II 481.6deo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum , ut suādeo suasi ,
GL II 481.7rīdeo risi , ardeo arsi , e uero uel i breuibus ante d positis , producunt
GL II 481.8easdem uocales et eo in i mutata faciunt praeteritum : sĕdeo sēdi et
GL II 481.9ex eo composita , insĭdeo insēdi , subsĭdeo subsēdi , resĭdeo resēdi ;
GL II 481.10uĭdeo uīdi , inuĭdeo inuīdi , prouĭdeo prouīdi . et notandum , quod a
GL II 481.11sedeo composita , quamuis in praesenti e in i conuertant , in praeterito tamen
GL II 481.12eandem e productam seruant , ut possideo possēdi . strideo quoque
G 171a22 d MS➚ possideo: .potis ⁊ sedeo
GL II 481.13stridi facit , quod etiam strido stridis tertiae coniugationis inuenitur ,
GL II 481.14i autem tam in praesenti quam in praeterito productam habet . Virgilius
GL II 481.15in VIII :
G 171a25 e MS➚m.l. striduntque .. etc.: virgilius
GL II 481.16« strīduntque cauernis /
GL II 481.17stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat ».
GL II 481.18Lucanus in VI :
GL II 481.19« auribus incertum feralis strīdeat umbra ».
GL II 481.20Statius in IIII :
GL II 481.21« huius inaspectae luco strīdere sagittae ».
GL II 481.22Accius in Alcestide :
GL II 481.23« cum strīderat retracta rursus inferis ».
GL II 481.24sin autem prima syllaba in deo terminatorum post mutam aliquam uel m
G 171a29 #2 MS➚ sin: " > (171a31=481,25) habuerit: "
G 171a29 #3 MS➚ syllaba: : > (171a31=481,26) duplica- tur: :
G 171a30 f MS➚ vel: .i. post
GL II 481.25semiuocalem e uel o correptas habuerit in aliquam liquidam desinentes ,
GL II 481.26duplicatur , sic tamen , ut priori geminatarum extrema consonans
GL II 481.27subtrahatur , et sic eo in i conuersis fit praeteritum perfectum , ut pĕndeo
GL II 481.28pependi , tŏndeo totondi , mŏrdeo momordi , spŏndeo spopondi , a quo
GL II 481.29etiam s in secunda demitur syllaba euphoniae causa . in compositione
G 171a34" g MS➚ eophoniae (causa): quia non spospondi facit
G 171b m.s. a MS➚m.s. fave brigita
GL II 482.1tamen haec eadem non geminant supra dictam syllabam , ut respondeo
GL II 482.2respondi , dependeo dependi , demordeo demordi , praemordeo praemordi ,
GL II 482.3detondeo detondi . uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt .
GL II 482.4Ennius in annalibus :
GL II 482.5« et detondit agros laetos atque oppida cepit ».
GL II 482.6at Varro in magno talento :
GL II 482.7« detotonderat forcipibus uitiarium feris ».
GL II 482.8au ante deo habentia per participium in praeterito declinantur nunc :
G 171b2 #1 MS➚ nunc: " > (171b3=482,9) tamen: "
GL II 482.9audeo ausus sum , gaudeo gauisus sum ; uetustissimi tamen et ausi pro
GL II 482.10ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt . Cato censorius
GL II 482.11in oratione pro Lucio Autronio : « beneficii postridie
GL II 482.12iussisti adesse . in diem ex die non ausi recusare ». Liuius in
GL II 482.13Odissia :
GL II 482.14« quoniam audiui , paucis gauisi ».
GL II 482.15L ( ucius ) Cassius Emina in II annalium : « idque admiratum esse
G 171b6 b MS➚ l: livius
GL II 482.16gauisi ». in hoc uerbo etiam illud animaduertendum , quod ausim ausis
G 171b8 c MS➚Thes. 171b1➚ ausim: rollámar ['I should dare']
GL II 482.17ausit pro subiunctiuo audeam audeas audeat inuenimus . Virgilius in
G 171b9 d MS➚ [sub]iunctivo: presenti
GL II 482.18II georgicon :
GL II 482.19« ausim uel tenui uitem committere sulco ».
G 171b10 e MS➚m.l. ausim .. etc.: virgilii/ georgicon .III.o
GL II 482.20Ouidius in VI metamorphoseon :
GL II 482.21« et nihil est , quod non inopino captus amore /
G 171b11 #2 MS➚ hiophíno captus amore .:
GL II 482.22ausit , nec capiunt inclusas pectora flammas ».
GL II 483.1omnia autem supra dicta uerba deo in sum conuertentia faciunt
G 171b13 #3 MS➚m.l. dicta: T" (cf. 171b34=483,21)
GL II 483.2supina : rideo risum , ardeo arsum , uideo uisum , mordeo morsum ,
GL II 483.3pendeo pensum , tondeo tonsum , respondeo responsum , audeo ausum :
GL II 483.4gaudeo uero etiam i post u assumpsit euphoniae causa gauisum . a
GL II 483.5sedeo praeterea geminat s sessum , et fortasse differentiae causa , ne , si
G 171b17" #4 MS➚ sé sum:
GL II 483.6sesum diceretur , duae partes esse putarentur . alia uero omnia in deo
GL II 483.7desinentia per ui diuisas proferunt praeteritum , ut candeo candui ,
GL II 483.8studeo studui , frondeo frondui , splendeo splendui , quorum supina
GL II 483.9mutatione eo in i et assumptione tum debent fieri , ut canditum , studitum ,
GL II 483.10fronditum , splenditum . rarissime tamen ab omnibus neutris secundae
GL II 483.11coniugationis , quae in ui diuisas faciunt praeteritum , inuenio uel
G 171b26 f MS➚Thes. 171b2➚ huiuscemodi: .i. ní gnád gerind in tum reliqua ['i.e. not usual is the gerund in -tum, etc.']
GL II 483.12huiuscemodi supinum uel participium futuri , ut caleo calui , tepeo tepui ,
GL II 483.13horreo horrui , langueo langui , flacceo flaccui , rubeo rubui , palleo pallui ;
G 171b28 #5 MS➚m.l. lango: ¹
G 171b28 g MS➚✍ #hand-notA flacceo: idem ⁊ marceo vel contraho
G 171b28 h MS➚✍ #hand-notAm.l. flacceo: beda/ flaccidum/ contractum
GL II 483.14si qua tamen inueniantur , i breuem ante tum habent . unde Iuuenalis
G 171b29 i MS➚Thes. 171b3➚ qua: .i. nachaili ['i.e. any others']
G 171b29 #6 MS➚m.l. i brevem: "├ (cf. 172b34=488,9)
GL II 483.15a careo carui in II :
GL II 483.16« tollere dulcem /
GL II 483.17cogitat heredem carĭturus turture magno »,
GL II 483.18et Cicero ualĭturus a ualeo . excipitur prandeo prandi . Plautus
G 171b32 k MS➚ prandeo: non prandui ⁊ non pranditum facit sed pran/sum
G 171b32 #7 MS➚ prandeo: . > (171b33=483,21) id: .
GL II 483.19in Menaechmis :
GL II 483.20« prandi et potaui , scortum accubui ».
GL II 483.21id tamen quoque in sum facit supinum , quomodo superiora , ut
G 171b34 l MS➚ quomodo: faciunt
G 171b34 #8 MS➚m.l. superiora: T" (cf. 171b13=483,1)
GL II 483.22pransum , quod tamen , quamuis neutrum sit , habet participium praeteriti
GL II 483.23pransus , ut caeno caenatus , iuro iuratus , careo cassus , pateo passus ,
GL II 483.24titubo titubatus . et multa praeterea a uetustissimis similiter sunt
GL II 483.25prolata participia praeteriti a neutralibus uerbis , ut a seneo senectus , ὁ
G 171b39 #9 MS➚ senectus: " > (ibid.) ογερασας: "
GL II 483.26γηράσας ; discedo discessus , ὁ ἀναχωρήσας ; intereo interitus , ὁ ἀναιρεθείς ;
G 171b40 #10 MS➚ discessus: : > (ibid.) οαναχωρησας: :
GL II 484.1obeo obitus , ὁ τεθνεώς ; occido occasus , ὁ δύνας ; potus , ὁ πεπωκὼς
G 171b42 m MS➚ potus: a verbo poto
G 172a m.s. a MS➚m.s. χb- (Christe benedic)
GL II 484.2καὶ ὁ ποθείς , ut iuratus ὁ ὀμόσας καὶ ὁ ὀμοθείς . Catullus :
GL II 484.3« sed haec * fuere ; nunc recondita /
GL II 484.4senet quiete »;
G 172a2 #1 MS➚ senet: " > (172a2=484,5) enim: "
GL II 484.5senesco enim inchoatiuum est . Sallustius in IIII historiarum :
G 172a2 b MS➚Thes. 172a1➚ senesco: huandí as seneo ['from seneo']
GL II 484.6« omnes quibus senecto corpore animus militaris erat ».
GL II 484.7Caelius in IIII : « custodibus discessis multi interficiuntur ».
GL II 484.8Claudius : « pugna acriter commissa multis utrimque interitis ».
GL II 484.9Laeuius in Protesilao :
GL II 484.10« cupidius miserulo obito ».
GL II 484.11Lucilius in II :
GL II 484.12« quae horis sublata duabus /
GL II 484.13omnia sunt sole occaso ductoque ».
GL II 484.14a decresco quoque decretum Laeuius protulit in III
GL II 484.15erotopaegnion :
GL II 484.16« nocte dieque /
GL II 484.17decretum et auctum ».
GL II 484.18Terentius in hecyra :
GL II 484.19« quid ais ? cum uirgine una adulescens cubuerit /
GL II 484.20plus potus ».
GL II 484.21hoc tamen idem Iuuenalis passiue protulit in IIII :
GL II 484.22« epotaque flumina Medo /
GL II 484.23prandente »,
GL II 485.1sicut et iuratus tam actiue quam passiue profertur . Cicero in II
G 172a13 c MS➚Thes. 172a2➚ active: .i. is indranngabail adrodar- car an déde sin .i. gním ⁊ césad quia fuit iuror apud antiquos ut/ inante dicit/ in participio ['i.e. it is in the participle (iuratus) that these two things, i.e. active and passive, can be seen, because with the ancients there was iuror, as he, Priscian, says below in dealing with the participle ']
GL II 485.2Verrinarum : « malo ei iurato suam quam iniurato aliorum
GL II 485.3tabellas committere ». Lucanus in VIII :
GL II 485.4« mihi per Latium iurata tonantem ».
GL II 485.5a titubo quoque titubatus . Virgilius in V :
G 172a16 d MS➚m.l. virgilius: virgilius
GL II 485.6« uestigia presso /
GL II 485.7haud tenuit titubata solo ».
GL II 485.8idem in II :
GL II 485.9« nunc cassum lumine lugent »,
G 172a17 e MS➚m.l. nunc .. etc.: virgilius
G 172a17 #2 MS➚ cassum: " > (172a17=485,10) quamvis: "
GL II 485.10quamuis a careo futuri participium non cassurus , sed cariturus
GL II 485.11faciat , ut supra ostendimus Iuuenalem in II protulisse . a pateo
GL II 485.12quoque passus nascitur teste Virgilio , qui ponit in III Aeneidos :
G 172a20 f MS➚ tertio: vel in .IIII
GL II 485.13« et pater Anchises passis de litore palmis ».
G 172a21 g MS➚m.l. et .. etc.: virgilius
GL II 485.14idem in II :
GL II 485.15« passis Priameia uirgo /
G 172a22 h MS➚m.l. pasis .. etc.: virgilius
GL II 485.16crinibus ».
GL II 485.17in geo desinentia , l uel r antecedentibus , geo in si conuersa
GL II 485.18faciunt praeteritum perfectum , ut indulgeo indulsi , fulgeo fulsi , algeo
GL II 485.19alsi , urgeo ursi , turgeo tursi , tergeo tersi , quod Probus et
G 172a29' #3 MS➚ tersi: .- > (172a24"=485,19) quod: .-
GL II 485.20Charisius et Celsus et Diomedes comprobant et ipse omnibus ualidior
G 172a25" i MS➚ et (ipse): .i. comprobat
G 172a25" #4 MS➚ ipse: " > (ibid.) validi[or]: " > (175a26"=485,21) usus: "
GL II 485.21usus . Iuuenalis in I :
GL II 485.22« sed mox et pocula torques /
GL II 485.23saucius et rubra deterges uulnera mappa ».
G 172a28" k MS➚Thes. 172a3➚ mappa: mantile (m.l.) lambrat/ bís tar/glúne ['mantile a napkin that is over the knees']
GL II 485.24idem in V :
GL II 485.25« uasa aspera tergeat alter ».
GL II 485.26Horatius in II sermonum :
GL II 486.1« posito pauone uelis quin /
GL II 486.2hoc potius quam gallina tergere palatum ».
GL II 486.3Terentius in eunucho :
GL II 486.4« egone ? imperatoris uirtutem noueram et uim militum , /
GL II 486.5sine sanguine hoc non posse fieri : qui abstergērem
GL II 486.6uulnera ?».
GL II 486.7est enim quaternarius iambus , qui stare non potest , nisi paenultima
G 172a33 #5 MS➚ iambus: " > (ibid.) qui: "
GL II 486.8abstergērem producatur . mulgeo quoque mulsi facit , quamuis
G 172a34 l MS➚ mulceo: placo sedo (m.l.) ¹ (vel g (sc. mulgeo))
G 172a35 #6 MS➚ deferentiae: " > (172a36=486,9) quia: "
GL II 486.9differentiae causa quidam mulxi protulerunt , quia mulceo quoque mulsi
G 172a36 #7 MS➚m.l. mulgeo: ¹ (mulceo ex mulgeo corr. gloss. A.)
GL II 486.10facit . sed Virgilius in III georgicon :
G 172a36 m MS➚Thes. 172a4➚ sed: fobíth ṅoenaigedar acialla ar chinn ['because he unites their meanings below']
G 172a36 n MS➚m.l. virgilius: virgilii georgicon .III.o
GL II 486.11« quod surgente die mulsere horisque diurnis , /
GL II 486.12nocte premunt ».
GL II 486.13Ennius in VII annalium :
GL II 486.14« mulserat huc nauem conpulsam fluctibus pontus ».
GL II 486.15idem in VIIII :
GL II 486.16« Ciclopis uenter uelut olim turserat alte /
GL II 486.17carnibus humanis distentus ».
GL II 486.18Lucilius in XX :
GL II 486.19« purpureo tersit tunc latas gausape mensas ».
GL II 486.20idem in IIII :
GL II 486.21« obtursi ebrius ».
GL II 486.22syllaba uero naturaliter longa ante geo posita , mutant geo in xi et
G 172b1 a MS➚ motant: .i. verba
GL II 486.23faciunt praeteritum perfectum , ut lūgeo luxi , augeo auxi , frīgeo frixi .
GL II 486.24alia uero omnia in geo desinentia eo in ui diuisas mutant in
GL II 486.25praeterito , ut egeo egui , indigeo indigui , rigeo rigui , uigeo uigui .
GL II 486.26quaedam supina in si praeteritum terminantia i in um conuertentia
G 172b4" #1 MS➚ *(in) si: ., > (ibid.) preteritum: ., > (ibid.) terminantia: ., > (172b5"=486,26) faciunt: .,
G 172b4" b MS➚ *terminantia: verba
G 172b5" #2 MS➚ faciunt: .- > (172b7"=487,1) ut: .-
GL II 486.27faciunt , siue secundae seu tertiae sint coniugationis ( nam quartae in tum
G 172b5" #3 MS➚ secundae: : > (172b6"=486,27) tertiae: : > (ibid.) nam: :
G 172b6" c MS➚ quartae: verba .IIII.ae quod híc non sunt
GL II 487.1faciunt supinum ), ut indulsi indulsum uel indultum , unde
G 172b7" #4 MS➚ *indul[tum]: ; > (172b8=487,1) unde: ;
GL II 487.2Marcellinus rerum gestarum XIIII : « tamquam licentia crudelitati
GL II 487.3indulta », fulsi fulsum , alsi alsum , tersi tersum , arsi arsum , laesi
GL II 487.4laesum , lusi lusum , mulsi mulsum et mulctum . Sallustius in
G 172b11 #5 MS➚ *mulsum: /. > (172b13=487,6) unde: /.
GL II 487.5IIII historiarum : « dein lenita iam ira postero die liberalibus
GL II 487.6uerbis permulcti sunt » ( unde Cicero in contionem Metelli :
GL II 487.7« permulsa atque recreata est ». Varro in satura : « capite
GL II 487.8permulso »). torsi quoque et tortum et torsum facit , itaque tortores
G 172b14 d MS➚Thes. 172b1➚ itaque: .i. fobíth rongab torsum ⁊ tortum arecar/ dano torsor ⁊ tor/tor nomini ['i.e. because there is torsum and tortum, there is also found torsor and tortor as a noun']
GL II 487.9et torsores dicuntur . Cato in IIII originum : « Marsus hostem
GL II 487.10occidit prius quam Paelignus , propterea Marrucini uocantur ,
GL II 487.11de Marso detorsum nomen ». Terentius in Phormione :
GL II 487.12«† bonorum contortor , legum distortor ».
GL II 487.13Cicero in IIII Verrinarum : « quod fanum denique , quod non
GL II 487.14auersum atque extersum reliqueris ?». a tergeo tersi tersum dixit
GL II 487.15secundum supra dictam proportionem . excipitur ussi ustum faciens
G 172b19 e MS➚ ursi: quia non ursum facit
GL II 487.16supinum .
GL II 487.17in xi uero proferentia praeteritum , cuiuscumque sint coniugationis ,
GL II 487.18xi in ctum uertentia faciunt supinum , ut luxi luctum , auxi auctum ,
GL II 487.19frixi frictum , aspexi aspectum , illexi illectum , duxi ductum , dixi
G 172b22 #6 MS➚m.l. mictum: ¸
GL II 487.20dictum , neglexi neglectum , traxi tractum , struxi structum . finxi
GL II 488.1fictum et pinxi pictum et strinxi strictum et minxi mictum
GL II 488.2euphoniae causa n in supino abiciunt , quamuis iunxi iunctum et tinxi
GL II 488.3tinctum et uinxi uinctum et cinxi cinctum et punxi punctum et sanxi
GL II 488.4sanctum seruent in supino quoque n . excipiuntur flexi , fluxi , quae in
GL II 488.5supinis quoque seruauerunt x : flexum , fluxum , quamuis uetustissimi et
G 172b29 #7 MS➚ quamvís:
GL II 488.6fluctus pro fluxus et flucturus pro fluxurus soliti sunt dicere , unde
GL II 488.7et fluctus ipse motus aquarum . in gui uero facientia praeteritum ,
GL II 488.8quia neutralia sunt , non habent in usu supina , debent autem secundum
GL II 488.9analogiam in itum ea facere , sicut supra dictum est .
G 172b34 #8 MS➚ sicut .. est: "├ (cf. 171b29=483,14)
G 173a m.s. a MS➚m.s. fave brigita
GL II 488.10in queo desinens unum inuenitur secundae coniugationis in si
GL II 488.11terminans praeteritum , torqueo torsi , et ex eo composita distorqueo
GL II 488.12distorsi , contorqueo contorsi , extorqueo extorsi . supina secundum paulo
GL II 488.13ante expositam regulam in sum proferunt : torsum , distorsum ,
GL II 488.14contorsum , extorsum ; inueniuntur tamen etiam in tum , et frequentius .
GL II 488.15in leo desinentia , si ante l aliam consonantem habuerint
GL II 488.16coniunctam ei in eadem syllaba , et ab oleo uel leo composita per ui
GL II 488.17syllabam faciunt praeteritum perfectum , ut impleo impleui , compleo
GL II 488.18compleui , suppleo suppleui , cuius simplex uerbum non legi , fleo fleui ,
GL II 488.19defleo defleui , cleo cleui , oleo oleui , aboleo aboleui , adoleo adoleui ,
GL II 488.20exoleo exoleui , deleo deleui , releo releui , quamuis oleo et olui
GL II 488.21et oleui faciat , et similiter redoleo et redolui et redoleui , quia non
G 173a4" b MS➚Thes. 173a1➚ redoleo: forbiur ['I increase']
GL II 488.22mutauit significationem . Horatius in I epistularum :
GL II 488.23« uina fere dulces oluerunt mane Camenae ».
GL II 488.24Lucilius uero in XXX :
GL II 488.25« quis totum scis corpus iam perolesse bisulcis »,
GL II 488.26pro peroleuisse . Virgilius in XII :
GL II 489.1« mox cum matura adoleuerit aetas ».
G 173a10" c MS➚m.l. mox .. etc.: virgilius
GL II 489.2Varro tamen etiam adolui protulit in libro III rhetoricorum :
GL II 489.3« postquam adoluerunt haec iuuentus ». Cassius ad Tiberium II :
G 173a12 #1 MS➚ adoluerunt: . > (ibid.) iuventus: .
GL II 489.4« at contra Aegyptiis sacrificium , ubi integrum anserem
GL II 489.5adoleuerunt ». passiui quoque participium adultus pro adolitus prolatum
G 173a14 d MS➚ prolatum: ab auctoribus
GL II 489.6est . Antias in LXXIIII : « eo omnes hostiae , uituli uiginti et
G 173a14 e MS➚ antias: .i. dicit
GL II 489.7septem coniecti , et ita omnia adulta sunt ». obsoleo quoque
G 173a15 f MS➚Thes. 173a2➚ obsoleo: sercim ['I become obsolete']
GL II 489.8obsoleui facit . non est enim a soleo , quod solitus sum uel solui
GL II 489.9secundum Sallustium facit perfectum , qui in II historiarum ponit :
GL II 489.10« neque subsidiis , uti soluerat , compositis », sed ab obs et oleo ,
G 173a17 g MS➚Thes. 173a3➚ (neque) subsidiis: ar solui hoc exemplum ['this example is for solui']
GL II 489.11sicut obscenus ab obs et canendo uel caeno uel ἀπὸ τοῦ κοινοῦ ,
G 173a18 h MS➚ sicut: .i. est
G 173a19 i MS➚Thes. 173a4➚ ceno: aslennim ['I pollute']
G 173a19 #2 MS➚ ceno: ., > (173a20=489,12) unde: .,
GL II 489.12unde et inquino . Cicero de imperio Gn ( aei ) Pompei : « obsoleuit iam
G 173a20 k MS➚ inquino: .i. inceno
GL II 489.13ista oratio , re multo magis quam uerbis refutata ». idem in I
GL II 489.14rhetoricon : « hoc uero a plerisque eorum desertum
GL II 489.15obsoleuisse ». idem pro Caelio : « chartae quoque , quae illam
GL II 489.16pristinam seueritatem obtinebant , obsoleuerunt ». exoleo quoque
GL II 489.17exoleui , unde exoletus exoleta exoletum . Plautus in medico :
GL II 490.1« domi reliqui † exoletam uirginem »,
G 173a24 l MS➚Thes. 173a5➚ exoletam: forbartaig ['full-grown']
G 173a24 #3 MS➚ exoletam: " > (173a25=490,1) [vir]gi- nem: " > (173a25=490,2) grandem: "
GL II 490.2id est grandem , quae exoleuerat . aboleo uero , uelut redoleo , et
GL II 490.3abolui et aboleui facit praeteritum , unde et aboletum et abolitum et
GL II 490.4abolitio dicitur . Liuius in VIII : « etsi omnis diuini humanique
G 173a27 m MS➚Thes. 173a6➚ *abolito: .i. meincichthech ['i.e. frequent']
GL II 490.5moris memoria aboleuerit ». Persius :
GL II 490.6« hoc iuuat ? hic , inquis , ueto quisquam faxit oletum ».
GL II 490.7Cicero in Verrem de praetura urbana : « uereor , ne haec cuipiam
GL II 490.8nimis antiqua et iam obsoleta uideantur ». a deleo , cuius
G 173a31 n MS➚Thes. 173a7➚ delino: fosligim ['I smear']
G 173a31 o MS➚Thes. 173a8➚ delitum: .i. dothaibsiu dechuir inso inter delitum/ ⁊ deletum ['i.e. this is to show the difference between delitum and deletum']
GL II 490.9simplex [ id est leo ] in usu non est , deletum , a delino delitum
GL II 490.10nascitur , quod Probus et Caper comprobant , usu quoque adiuuante . Virgilius in IIII georgicon :
GL II 490.11« et paribus lita corpora guttis ».
G 173a33 p MS➚m.l. et .. etc.: virgilii georgicon .IIII.
GL II 490.12Cicero epistularum ad Caluum primo : « tuli moleste , quod
G 173a33 #4 MS➚ cicero: " > (173a35=490,13) idem: "
GL II 490.13literae delitae mihi a te redditae sunt ». idem in IIII
GL II 490.14Verrinarum : « tabulae sunt in medio , quae se corruptas atque
G 173a35 #5 MS➚ sé:
GL II 490.15interlitas esse clamant ». Accius in Atreo :
GL II 490.16« epularum fictor , scelerum fratris delitor ».
GL II 490.17supina secundum iam praedictam regulam in ui syllabam praeteritum
G 173a38 q MS➚ predictam: .i. ui in tum
GL II 490.18terminantium faciunt , ut completum , defletum , obsoletum , aboleui
GL II 490.19aboletum , abolui abolitum , deletum a deleo . unde et letum ipsa
G 173a41 r MS➚Thes. 173a9➚ letum: bás ['death']
GL II 490.20res , quae delet , quasi a leo simplici , quod in usu non est , profertur .
GL II 490.21alia uero omnia uerba in leo desinentia eo in ui diuisas
GL II 491.1transferentia faciunt praeteritum , ut doleo dolui , calleo callui , palleo
GL II 491.2pallui , excelleo excellui , quod et excello inuenitur .
G 173b3 a MS➚m.l. excelleo: eutyches/ excello quod/ etiam excel/leo anti/qui dice-bant
GL II 491.3alia quoque omnia secundae coniugationis uerba , quacumque
GL II 491.4consonante ante eo posita , eo in ui diuisas conuertentia faciunt
GL II 491.5praeteritum perfectum , ut habeo habui , rubeo rubui , doceo docui , arceo
GL II 491.6arcui , timeo timui , iaceo iacui , teneo tenui , caneo canui ,
GL II 491.7candeo candui , stupeo stupui , tepeo tepui , pareo parui , careo carui ,
GL II 491.8horreo horrui , floreo florui , censeo censui , pateo patui , liqueo
GL II 491.9licui , ex quo liquesco inchoatiuum . Ouidius in IIII
GL II 491.10metamorphoseon :
GL II 491.11« protinus inbutum caelesti nectare corpus /
GL II 491.12delicuit terramque suo madefecit odore ».
GL II 491.13a liceo quoque licui facit . excipiuntur haec : iubeo iussi , sorbeo
G 173b10" b MS➚ excipiuntur: quia non in .ui. termi- nant preteritum
GL II 491.14uel etiam sorbo , ut Probo placet , sorpsi uel sorbui ( Lucanus
GL II 491.15in IIII :
GL II 491.16« absorpsit penitus rupes et tecta ferarum ».
GL II 491.17Cicero in II Philippicarum : « sanguinem ciuilem exhausit uel
GL II 491.18potius exsorbuit ». idem pro Murena : « difficultatem exsorbuit »),
GL II 491.19mulceo mulsi , maneo mansi , neo neui , haereo haesi , luceo luxi ,
G 173b17" c MS➚Thes. 173b1➚ luceo: dolinim ['I swarm']
GL II 491.20polluceo polluxi . Plautus in Sticho :
GL II 491.21« ut decimam partem † Herculi polluceam ».
GL II 491.22Naeuius in colace :
GL II 492.1« quid decimas partes ? quantum mi alieni fuit , /
GL II 492.2polluxi tibi iam publicando epulo Herculis /
GL II 492.3decimas ».
GL II 492.4supino in ui quidem diuisas facientia praeteritum neutra deficiunt ,
G 173b20" d MS➚ *sopina: .i. per
G 173b20" #1 MS➚ *sopina: ./ > (m.l.) ./ (?)
GL II 492.5sicut supra diximus , ut canui , stupui , tepui , horrui , parui , egui ;
GL II 492.6deficit etiam metui , timui ; nam a carui uel caritum uel cassum
G 173b24" e MS➚Thes. 173b2➚ carui: .i. is airi níthabur duit ón ['i.e. it is therefore I do not put it for you']
G 173b24" #2 MS➚m.l. ¹ (a .. posse)
GL II 492.7uidetur posse dici , quia futuri participium cariturus , praeteriti cassus
GL II 492.8inuenitur . Iuuenalis in II , quomodo ante relatum est :
GL II 492.9« tollere dulcem /
GL II 492.10cogitat heredem cariturus turture magno ».
GL II 492.11Virgilius in II Aeneidos :
GL II 492.12« demisere neci , nunc cassum lumine lugent ».
G 173b27 f MS➚m.l. demisere .. etc.: virgilius
GL II 492.13actiua uero plerumque ui uocales in i correptam conuertentia assumunt
GL II 492.14tum , ut habeo habui habitum , inhibeo inhibui inhibitum , praebeo
GL II 492.15praebui praebitum , moneo monui monitum . pauca autem ui in tum
GL II 492.16uertunt , nisi consonantium natura prohibeat , ut tenuo tenui tentum ,
G 173b31 #3 MS➚ natura: ..- > (173b34=492,18) posunt: ..-
GL II 492.17doceo docui doctum . censui uero censum , quia in simplici dictione n
G 173b32 g MS➚Thes. 173b3➚ censum: ní censtum ['it is not censtum']
G 173b32 #4 MS➚ quia: " > (173b33=492,18) s: " > (ibid.) t: " > (173b34=492,18) non: "
GL II 492.18antecedente s et t sine r sequi non possunt . iussi uero et mulsi et
G 173b34 h MS➚Thes. 173b4➚m.l. posunt: cotecat/ immurgu diam/bé .r. ut/ monstrans ['they (s, t) can do it, however, if there be r, as monstrans']
GL II 492.19mansi et haesi secundum praenuntiatam regulam in si proferentium
GL II 492.20praeteritum i in um conuertentia faciunt supinum : iussi iussum , mulsi
GL II 492.21mulsum , mansi mansum , haesi haesum . a sorbui sorbitum , a
GL II 492.22sorpsi uero sorptum debet fieri supinum , ut ab habeo habitum et
G 173b38 i MS➚ debet (fieri): 7 non fit
G 173b38 k MS➚ ut: analogia
GL II 492.23praebeo praebitum et a scripsi scriptum et nupsi nuptum , quorum
G 173b39 l MS➚Thes. 173b5➚ scripsi: analogia don sorptum ['by analogy of sorptum']
GL II 492.24neutrum adhuc in usu inueni ( id est nec sorbitum nec sorptum ). a
G 173b40 m MS➚Thes. 173b6➚ *neutrum: .i. ni airecar nectar de ['i.e. neither of the two is found']
GL II 492.25luxi quoque luctum et a polluxi polluctum exigit ratio in xi
GL II 492.26terminantis praeteriti , sed auctoritas deficit . neui uero in ui terminantium
GL II 492.27seruat regulam , in supino conuertens ui in tum , ut neui netum .
G 174a4 a MS➚Thes. 174a1➚m.s. ro[mae]: .i. indróm fil hí con-stantinopoil ar rohucad airechas/ in- narómae co constantinopoil rucad dano aainmm .- ['i.e. the Rome which is in Constantinople. Because the empire of Rome was brought to Constantinople, its name has been brought also'] [NOTE]
← previous next →  
Loading image viewer…